tiene que tener cuidado
you need to be careful
tienes que tener cuidado oor Engels
tienes que tener cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you have to be careful
Sí, pero tienes que tener cuidado con la gente que no está sorda.
Hey, you have to be careful people don't go deaf.
you need to be careful
Creo que tienes que tener cuidado con Perkins.
I think you need to be careful about Perkins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que tener cuidado y realmente verlos por lo que son
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tienes que tener cuidado.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí tienes que tener cuidado —le advirtió—.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
—Tienes que tener cuidado hasta con lo que piensas, cuando está aquí el médico, Ade.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
No, tú tienes que tener cuidado.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener cuidado.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puedes morder, pero tienes que tener cuidado.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener cuidado de no poner nada en el bolsillo derecho.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener cuidado.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener cuidado cuando hagas esto.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener cuidado con esas manchas, dijo el hombre que iba a mi lado.
But he went down with the shipLiterature Literature
Pero tienes que tener cuidado.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tiene que tener cuidado, ya sabes.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Son los tipos callados con los que tienes que tener cuidado.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres como ese, tienes que tener cuidado, Sully.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres llegar al día de paga, tienes que tener cuidado.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener cuidado con tus sueños
• Advance Commercial information (ACI)opensubtitles2 opensubtitles2
Tiene que tener cuidado con.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que tener cuidado con las serpientes, señor.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tienes que tener cuidado con la bebida, Ray.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Pero tienes que tener cuidado cuando comienzas a buscar la lógica de las cosas, hombre...
You' il have to excuse meLiterature Literature
Tienes que tener cuidado cuando se lee un libro acerca de las posiciones.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tienes que tener cuidado, porque quieres estrujarlos, tienes que ser cuidadoso.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republicof Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que tener cuidado con estos pisos de tierra —dijo James.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Y tienes que tener cuidado.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2956 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.