le advertí que tuviera cuidado oor Engels
le advertí que tuviera cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I warned him to be careful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tío Luigi, que estaba enterado, siempre le advertía que tuviera cuidado.
How' d he fall?Literature Literature
«Le advertí que tuviera cuidado con él, pues tenía casi el suficiente para envenenar a un regimiento».
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Le advertí que tuviera cuidado, pero él se lanzó a la mínima oportunidad de tenerla cerca.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Bueno, le advertí que tuviera cuidado.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanzó una mirada a G’aereth, que permanecía mudo pero cuya expresión le advertía que tuviera cuidado.
That is the way I see itLiterature Literature
Con todo, una pequeña parte de su conciencia le advertía que tuviera cuidado.
don't need to?Literature Literature
Pero su cerebro le advertía que tuviera cuidado.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Déjanos —decía cada vez que Dena le advertía que tuviera cuidado, que no me lo contara todo.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Pero antes de marcharme le advertí que tuviera cuidado y tomara sólo lo que necesitara.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
La poca razón que le quedaba le advertía que tuviera cuidado.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
—De nada —observó cómo Henry la acompañaba hasta la puerta, le advertía que tuviera cuidado y volvía al salón.
What games are you good at?Literature Literature
Una voz interior le advertía que tuviera cuidado, pero al mismo tiempo otra le gritaba que no era necesario.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Quería golpear a alguien —a Hermann, a Feldman, o a ambos—, aunque su parte racional le advertía que tuviera cuidado.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Por otro lado, su instinto, en el que tanto había confiado últimamente, le advertía de que tuviera cuidado.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Al final, simplemente le advertí que tuviera más cuidado.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pero, en cuanto Plummer marchó a proa con los demás, le advertí que tuviera mucho cuidado con lo que decía en cubierta.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Le advertí al hombre que tuviera cuidado si vuelve a venir, le dije que el prefecto está vigilando la casa.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Ya me parecía que ese cerdo era un traidor —dije, y le advertí a Tommaso que tuviera cuidado con las verduras.
And we all say# Oh!Literature Literature
Digo, le advertí mil veces que tuviera cuidado.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve y su padre le dice: «Te advertí que tuvieras cuidado.
What you doing up there?Literature Literature
Le advertí a gritos que tuviera cuidado, él dijo: «Oui»... y pasamos rozando al anciano y a su esposa.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Le advertí a Isabel que tuviera cuidado con Orrie Gather, pues era capaz de cualquier cosa, pero no quiso escucharme.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
En aquel entonces le advertí a mi hermana que tuviera cuidado, pero nunca esperé que algo así pudiera pasar.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Advertí al señor Compline y le rogué que tuviera cuidado.
You' re already hereLiterature Literature
Le advertí que tuviera cuidado.
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.