le agradezco toda su ayuda
thank you for all your help
le agradecería oor Engels
le agradecería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would appreciate it
Capitán, le agradecería que bajara con un personal mínimo.
Captain, I would appreciate it if you could come down with a minimum staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le agradecería que no nos perdiera.
You' re already hereLiterature Literature
Le agradecería la publicación de dicho texto como documento del Consejo de Seguridad.
Don`t point around hereUN-2 UN-2
Le agradecería que reflexionara sobre ello y que cuando recuerde dónde se encontraba aquel febrero me lo diga.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esa aplicación provisional.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Le agradecería que me deje ejecutarla.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente carta y manifestar su acuerdo sobre su contenido.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Le agradecería que por la mañana dispusiera otro alojamiento para mí.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Le agradecería tuviera a bien confirmarme su acuerdo con el contenido de esta Nota.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Yo le agradecería que considere la posibilidad de sumarse a mi consulta a la Comisión de Reglamento.
There is no production method which is 100% safe.Europarl8 Europarl8
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir este informe como documento del Consejo de Seguridad.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
«No sabe cuánto le agradecería que me enseñase la flora de aquí».
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Sr. Presidente: Por consiguiente, le agradecería si nos permitiera celebrar la votación el viernes
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
Señor Treviso, le agradecería que percibiera de mí sus honorarios y no de ella.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de la Comunidad Económica Europea con dicha aplicación provisional.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
Le agradecería tuviese a bien comunicarme el acuerdo de su Gobierno sobre el contenido de la presente Nota.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
—Y yo le agradecería que me entregara esos negativos.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Le agradecería tuviera a bien confirmarme el Acuerdo de la Comunidad Europea sobre esa aplicación provisional.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Le agradecería confirmase el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presente Nota.»
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Le agradecería tuviese a bien confirmarme la conformidad de la Comunidad con esta aplicación provisional.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, le agradecería que el presente informe pudiera distribuirse como documento del Consejo de Seguridad.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Le agradecería tuviese a bien comunicarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede
PEN LABEL OPTISEToj4 oj4
Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre el contenido de la presente nota.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
—Le agradecería que, por el momento, pusiera sus aposentos a mi disposición, coronel Álava —dijo.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Le agradecería tuviera a bien confirmarme el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esta aplicación provisional.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Le agradecería que señalara esta cuestión a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.
There' s no need for witnesses!UN-2 UN-2
11925 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.