tenga cuidado con lo que dice
be careful what you say
tengan cuidado con lo que dicen oor Engels
tengan cuidado con lo que dicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be careful what you say
Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengan cuidado con lo que dicen.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengan cuidado con lo que dicen acerca de la señorita Macy —advirtió—.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Tengan cuidado con lo que dicen, las palabras tienen un gran poder.
Boys, it' s a dealQED QED
Así que a partir de ahora, tengan cuidado con lo que dicen cerca de él.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan cuidado con lo que dicen.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de entrar, el coronel nos advirtió: —Tengan cuidado con lo que dicen.
Your feet won' t moveLiterature Literature
En adelante, tengan cuidado con lo que dicen.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y recomiéndeles a todos que tengan cuidado con lo que dicen por radio.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
De pronto Julius gritó: —Tengan cuidado con lo que dicen al señor Dalgliesh, puede ser utilizado en su contra.
Lower your head, your headLiterature Literature
—A mí pueden decirme lo que quieran, pero será mejor que tengan cuidado con lo que te dicen a ti.
You' re a caged animalLiterature Literature
Tengan cuidado con lo que les dicen
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionopensubtitles2 opensubtitles2
Tengan mucho cuidado con lo que dicen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y advirtió a todos que tengan cuidado con lo que le dicen.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan cuidado con lo que se dicen uno a otro.
Run from Simon, runLiterature Literature
Por otro lado, también puede haber personas bienintencionadas que tengan mucho cuidado con lo que te dicen por miedo a ofenderte o incomodarte.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
El portavoz del presidente ha intimidado a la gente diciendo que 'tengan cuidado con lo que dicen'.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El portavoz del presidente ha intimidado a la gente diciendo que "tengan cuidado con lo que dicen".
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alice Wellbourn, directora fundadora de Salamander Trust y defensora desde hace mucho tiempo de los derechos de las mujeres que viven con el VIH, enfatizó: «¡Tengan cuidado con lo que dicen, por favor!
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuéntenselo a los artistas, músicos y profesores universitarios a quienes les dicen que "tengan cuidado con lo que hacen y lo que dicen".
That sounds like a challenge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora la dirección de la universidad puede darle los últimos toques a un vil ataque que empezó hace más de 16 meses, cuya meta es echar a Churchill de la universidad, arruinarle la reputación y la carrera, y advertir a los profesores radicales y progresistas de todo el país que “tengan cuidado con lo que dicen y escriben”.
ThePresident of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, este ataque en las universidades se redobló. El vocero de Bush, Ari Fleischer, advirtió que “tengan cuidado con lo que dicen y escriben”. Poco después salió un informe incendiario del grupo derechista ACTA (American Council of Trustees and Alumni, que se encarga de vigilar las universidades) titulado “Defensa de la civilización.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y les advierto, hermanos míos, tengan cuidado con quienes no son versados en el conocimiento; tengan cuidado con ellos si les dicen que no conocen a nadie que lo haya dicho; o que nadie lo ha dicho.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se ha comentado que la película les da inspiración a las personas y que propicia una discusión entre éstas la cual les compromete en serio como ninguna otra cosa; se emocionan pero a continuación, tres cosas a menudo suceden: (1) salen a ver a sus amigos, colegas y maestros y descubren que éstos simplemente no quieren escuchar de esto, o éstos les dicen a aquellas que tengan cuidado con el comunismo o dicen algo peor; o (2) si no vuelven a toparse con la revolución o no vuelven a ir a una reunión o a la librería, que lo que experimentaron medio se desvanece en el presente de su vida; y/o (3) mientras que reflexionan sobre la película, sobre BA, sobre lo que están leyendo en revcom.com y/o sobre la discusión que tenían en la librería, se sienten inquietas y no están tan seguras de que quieran sumergirse en todo este reto en estos momentos.
Turkey...I dont knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.