tenga paciencia conmigo
bear with me
tengan paciencia oor Engels
tengan paciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bear with me
Por favor, ten paciencia conmigo.
Please bear with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sean buenos chicos, tengan paciencia.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uds. en el público, cálmense, por favor, y tengan paciencia.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan paciencia conmigo unos minutos
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Tengan paciencia.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me queda más que pedirles que tengan paciencia.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Espero que sean sensatos y tengan paciencia.
Not worth the timeLiterature Literature
Estoy haciendo todo lo que puedo apremiando a todos para que tengan paciencia.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Tengan paciencia, ¿sí?
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tales momentos es necesario que los confesores tengan paciencia con esa alma.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Por favor tengan paciencia.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan paciencia.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan paciencia.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie les pide que tengan paciencia.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Tengan paciencia conmigo, porque voy a hablarles de poesía.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Tengan paciencia, por favor, y denle tiempo a la policía para hacer su trabajo.
What' s up, baby?Literature Literature
Tengan paciencia conmigo.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero decidles que tengan paciencia, que intentaremos ocuparnos de ellos.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Bueno, la Sra. Fuller no esta aquí con nosotros, pero tengan paciencia.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan paciencia, por favor, caballeros.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aconsejo que tengan paciencia.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, amigos, tengan paciencia por un momento
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tengan paciencia un momento y se lo haremos.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Les pido que tengan paciencia [] en lo que va a ser una campaña larga.»
I' m takin ' this for evidenceMultiUn MultiUn
Tengan paciencia.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
972 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.