ten cuidado con lo que dices
be careful what you say · watch what you say
tenga cuidado con lo que dice oor Engels
tenga cuidado con lo que dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be careful what you say
Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Tenga cuidado con lo que dice sobre mi hija!
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Y tenga cuidado con lo que dice... porque podría acabar dentro de su patética garganta.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice, señor.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
En cualquier caso, tenga cuidado con lo que dice de Kila.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que dice
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Elena, tenga cuidado con lo que dice.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidQED QED
Tenga cuidado con lo que dice.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, tenga cuidado con lo que dice.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice, Zadek.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice, capitán.
Look, he just walked outLiterature Literature
Y tenga cuidado con lo que dice.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, tenga cuidado con lo que dice delante de los sirvientes, señor —advirtió el marqués—.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
—Tenga cuidado con lo que dice, inspector.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que dice, vieja amiga, pues es un asunto grave.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que dice, mi querido e imprudente amigo
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedopensubtitles2 opensubtitles2
–Ésa es una afirmación muy tajante, compadre, tenga cuidado con lo que dice.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que dice, y cuando hable hágalo con convicción y fe.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que dice.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Le sugiero que tenga cuidado con lo que dice de ella
meet thecharacter requirements for the duties involvedLiterature Literature
Si despierta, dile a tu novio que tenga cuidado con lo que dice.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenga cuidado con lo que dice de Hitler.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
«Ahora, amigo, tenga cuidado con lo que dice.»
Maybe I play with herLiterature Literature
123 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.