tecnología que tiene en cuenta el cambio climático
climate-friendly technology
tenga en cuenta oor Engels
tenga en cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be advised that
Por favor, tengan en cuenta que los sistemas de agua en el Sector 3 ya no están funcionando.
Please be advised that water systems in Sector Three are no longer in service.
be aware
Beka, ¿qué pasa ahí arriba? ¿lo debo tener en cuenta?
Beka, anything going on up there i should be aware of?
bear in mind
Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keep in mind · please note · take into account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenga en cuenta, para ello, sus creencias al respecto en su vida cotidiana y en todas sus relaciones.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Necesito que tengas en cuenta eso ahora.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decide también que en las reuniones entre períodos de sesiones se tenga en cuenta lo siguiente:
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Esta posición será la que se tenga en cuenta para la verificación.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Tenga en cuenta que la lista incluye tanto términos positivos como negativos.
How did you know about it?support.google support.google
Tenga en cuenta que antes de la cesión (línea 25), la PC puntero.
Everything he does--- Are you okay?Common crawl Common crawl
Pido al Consejo que las tenga en cuenta en sus consideraciones.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Europarl8 Europarl8
Tenga en cuenta que archivo# será tratado como base de archivo# y archivo
Some of us might not even make it backKDE40.1 KDE40.1
Tenga en cuenta que no podrá hacer un seguimiento en línea del curso dado a su candidatura.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tenga en cuenta que Microsoft no se responsabiliza del contenido de los sitios web asociados a dichos vínculos.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertCommon crawl Common crawl
Te sugiero que tengas en cuenta una cosa
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicopensubtitles2 opensubtitles2
Tenga en cuenta que nuestro hotel permanecerá cerrado desde el 31.10.2009 hasta el 05.02.2010.
How long have you been here?Common crawl Common crawl
Tenga en cuenta que algunos tipos de preguntas pueden interpretarse de forma distinta.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thissupport.google support.google
Tenga en cuenta que IL3 es un valor negativo.
You talk to himLiterature Literature
Tenga en cuenta las observaciones del Manual sobre infracciones accesorias al decidir su inclusión (apartado 2.3).
But I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡Tenga en cuenta las especiales circunstancias!
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Tenga en cuenta que no podrá realizar el seguimiento del curso dado a su candidatura en línea.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
--> Tenga en cuenta que estos controladores tiene que suministrarlos el fabricante del ordenador o Windows, NO Philips.
Not even a little?Common crawl Common crawl
Tenga en cuenta que estas combinaciones pueden provocarle somnolencia al día siguiente
I want you to take itEMEA0.3 EMEA0.3
Tenga en cuenta que los menús contextuales seguirán funcionando, incluso aunque las sobreimpresiones no se muestren.
How do we find our way home without her?Common crawl Common crawl
Sin embargo, tenga en cuenta que b no puede ser negativa, cuando n es par.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIQED QED
Y, si no tengo en cuenta la preocupación en su mirada cuando lo dice, podría creerla.
OK talk to you laterLiterature Literature
Tenga en cuenta la diferencia sutil entre las falsificaciones y la cosa real.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga en cuenta que la gestión de voluntarios en línea requiere tiempo.
Four trips a day will kill your donkeyCommon crawl Common crawl
Promover una reforma del sector de la seguridad que tenga en cuenta las cuestiones de género.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
183595 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.