joder, te lo juro
fuck, I swear it
te lo juro oor Engels
te lo juro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I promise
No te dejaré, mi amor, te lo juro.
I won't leave you, my darling, I promise.
I swear
¡Te lo juro, Tom, tienes que creerme!
I swear, Tom. You have to believe me.
I swear it
César, te lo juro sobre la cabeza de Trolleybus.
I swear it to you for Trolebus's head.
I swear to you
Te juro que no hay nada en esta bebida, te lo juro.
I swear to you there's nothing in this drink, i swear to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te lo juro, Skull.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacíamos nada malo, te lo juro.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Te lo juro por la vida de mis hijos que haré lo posible para que así sea.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Mira, te lo juro, yo nunca lo creí.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te miento, Montse, te lo juro por mi madre, por lo más sagrado te lo juro.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Pero te lo juro, tío, era sexy de verdad.
It' s going to hurtLiterature Literature
De verdad, John, lo siento, te lo juro por Dios.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, si muero, voy a estar muy enfadada contigo.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Te lo juro.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, no estoy bromeando.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, Oráculo, yo mismo cortaré tu hilo!
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, Mike, eres lo más cercano que he tenido a un hermano.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hijo nuestro, te lo juro
I just miss New York, honeyopensubtitles2 opensubtitles2
—Te lo juro, todos los canales estaban en español cuando llegué —le dije, liberándome de su opresivo abrazo—.
You said it was a treatLiterature Literature
Te lo juro.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro, ¿de acuerdo?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, les diré dónde está, te lo juro.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve con Rob... te lo juro, Hal, no era muy diferente de estar contigo.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Te lo juro, ese hombre no crecerá nunca.
Please, have a seatLiterature Literature
Tienes mi absoluta, mi completa, te lo juro.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Te lo juro que se veía exactamente igual a mí.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo juro.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero durante mucho rato, te lo juro, me ha sido difícil saber qué hacer, incluso moverme.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Te lo juro, dos minutos más y me habría contado lo que sabe.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
7935 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.