afeitándoles oor Engels
afeitándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]afeitar[/i], afeitando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El zumbido de la maquinilla ahogó sus sollozos mientras cortaba cerca de su cráneo, afeitándole limpiamente el pelo.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Varios detenidos alegaron que les habían acicalado a la fuerza, afeitándoles la barba, la cabeza y las cejas.
Is this a check- up or a concert?UN-2 UN-2
(1Sa 21:13.) Más tarde, cuando Hanún, el rey de Ammón, insultó gravemente a los embajadores de David afeitándoles la mitad de la barba, David tuvo compasión de ellos y les dijo que permanecieran en Jericó hasta que la barba les creciera en abundancia.
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Estoy afeitándola.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambió dos veces el agua de la bañera y finalmente le lavó la cara y el cabello, afeitándole luego con mucho esmero.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Varios detenidos alegaron que les habían acicalado a la fuerza, afeitándoles la barba, la cabeza y las cejas
* and he likes to eat the sandwiches *MultiUn MultiUn
—Bueno, el Pequeño Lamar está en la silla y uno de sus hombres está ocupado afeitándolo.
I was in troubleLiterature Literature
—Su hermano y su tío están bañándole y afeitándole la cabeza.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Ya en 2013, grupos yihadistas en Libia secuestraron a unos 100 coptos y abusaron de ellos, afeitándoles la cabeza también.
He said they had no soulGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A raíz de la decisión de la Universidad de Al-Aqsa de imponer un código de vestimenta conservador a las estudiantes y la cancelación de la maratón del OOPS después de que Hamas prohibiera la participación de mujeres, las autoridades de facto de Gaza han emprendido una campaña de “moral” contra los hombres jóvenes, aduciendo peinados y prendas de vestir “indecentes” o “inapropiados” (u “occidentalizados”, que es el término más comúnmente utilizado), deteniendo a jóvenes y afeitándoles la cabeza.
This oiI is an opening to a gateway.UN-2 UN-2
Indeseado llegó el humillante recuerdo de él afeitándola, justo antes de tomar su virginidad.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Los hombres estaban de buen humor y celebraron su décimo octavo cumpleaños afeitándole la cabeza.
We all work our butts offLiterature Literature
50:6) Hanún, rey de Amón, insultó crasamente a los embajadores que bondadosamente envió David afeitándoles la mitad de su barba.
Yeah.Here' s the dealjw2019 jw2019
Amenaza con castigarlas afeitándoles la cabeza y difundiendo el vídeo en las redes sociales.
You' re alive!gv2019 gv2019
Anselm estaba afeitándolo, delicadamente y con cuidado.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Un entusiasta de los toros comentó que “en este miserable chanchullo la única figura honorable es la del toro, y lo mutilan afeitándole la punta de los cuernos haciéndole difícil que localice su blanco”.
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
Si hubiera tenido que permanecer más rato afeitándole la mañana habría terminado de modo muy diferente.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
No creyó que el rey de Asiria, obrando como navaja, fuera a acarrearle ruina al reino de Judá, afeitándole todo el pelo como a un hombre a quien hubieran despojado de todas sus vestiduras.
Then we can play to winjw2019 jw2019
Cambio de táctica, e intento extraer el tejido blanco afeitándolo en lugar de cortarlo.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Interpretaron mal sus intenciones e insultaron a los embajadores afeitándoles la mitad de las barbas y cortando sus prendas de vestir por la mitad a la altura de las asentaderas.
igotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
Afeitándole la barba.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy estaba afeitándole los... órganos sexuales a un soldado y por error le cortó los testículos.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su peluza es extremadamente suave y me permite cosecharla 3 veces al año con peine, no afeitandole.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es permisible para ella depilar el cabello de su cabeza ni ninguna parte de las cejas, ya sea afeitándolas o de otra forma” (Fatáwa al-Láynah ad-Dá'imah, 5/194).
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.