afrentosos
afrentosas oor Engels
afrentosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of afrentoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óyeme bien, Martin; no estoy dispuesto a tolerar por más tiempo esta afrentosa conducta.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Era, en efecto, algo absolutamente afrentoso no vengar a la propia familia.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Les dije afrentosas mentiras a dos chicas de la Universidad de Texas, que estaban pasando las vacaciones de primavera.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
34 La justicia es lo que ensalza a una nación,+ pero el pecado es cosa afrentosa a los grupos nacionales.
Dougal, there' s a roundabout!jw2019 jw2019
La prensa condenó a los «prusianos» de Asia por su afrentosa violación de la legislación internacional.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Tras mostrar el efecto que tiene el temor de Dios en nosotros individualmente, el rey de Israel pasa a mostrar el efecto que tiene en toda una nación. Dice: “La justicia es lo que ensalza a una nación, pero el pecado es cosa afrentosa a los grupos nacionales” (Proverbios 14:34).
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
Sálvase no obstante de la precisión afrentosa de poner en venta pública o privada su propia religión.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Otras veces solo hablaba de la afrentosa humillación por haberla llevado al hospital en un carro de lechero.
No one will noticeLiterature Literature
A la luz de la farola examina mi triste figura con mirada... con sonrisa... tan afrentosas, que me hel la sangre en las venas
And the CMO was pleased to get the report?opensubtitles2 opensubtitles2
Pedir menos me parece afrentoso a la dignidad de los demandantes de asilo.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
En la Ilíada, Aquiles recuerda a su madre su papel en la defensa, y, por tanto, legitimación del reino de Zeus ante una incipiente rebelión de tres olímpicos, todos ellos con raíces preolímpicas: te gloriabas de haber evitado, tú sola entre los inmortales, una afrentosa desgracia al Cronión /Zeus/, que amontona las sombrías nubes, cuando quisieron atarle otros dioses olímpicos: Hera, Poseidón y Palas Atenea.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
29 Por consiguiente, padecían la a muerte más terrible y afrentosa que sus hermanos pudieran infligirles, antes que tomar la espada o la cimitarra para herirlos.
And I wanted to call youCommon crawl Common crawl
Le dijo «las alegaciones de desestabilización son falsas y afrentosas».
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
—Sin embargo, considero que la profesión de niñera es la más afrentosa de todas —dije.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Por esa afrentosa afirmación fue desterrado de Atenas
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Me contó la afrentosa escena que acababa de soportar y las brutales amenazas de su hermano.
Oh, they' il showLiterature Literature
Pero había otras historias de su vida con los señores que nos parecían algo menos afrentosas.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Pues ahora, la caña y la púrpura eran afrentosas, pero no dolorosas; pues ¿por qué sólo la corona es dolorosa?
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Señora Presidenta, la situación que hoy estamos viviendo en esta Asamblea, a propósito de estos informes y de la iniciativa del Comisario Monti sobre la libre circulación es, por culpa del Consejo, incalificable, desde el punto de vista ético, y afrentosa para los derechos del Parlamento, desde el punto de vista institucional.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroparl8 Europarl8
Era cruel obligar al hombre a que la echara, y por lo general resultaba afrentoso para la Iglesia.
You' il never find us allLiterature Literature
Toda la población, inclusive las castas de trabajadores privilegiados, fue sometida a una serie de tratos afrentosos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Los propietarios o propietarias, directores o directoras de los planteles privados, según el caso, incurren en falta:... 4.a. Por aplicación de castigos corporales o afrentosos a los y las estudiantes. 4.e. Por observar conducta contraria a la ética profesional, a la moral, a las buenas costumbres o a los principios previstos en la Constitución de la República y demás leyes.
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
Tenemos que actuar con decisión y rapidez para romper el vínculo entre las transacciones y tráfico ilícitos de diamantes en bruto y el mantenimiento de grupos rebeldes y, por ende, con los afrentosos conflictos que promueve este comercio
Why do you think?MultiUn MultiUn
De modo que la oposición afrentosa se había vuelto en una ocasión extraordinaria en que un sacerdote, sin darse cuenta de ello, usó la campana de su iglesia para llamar a la gente a escuchar un discurso cristiano sobre la Biblia.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Se basa en cambio en una afrentosa presentación de su carácter desprovista de fundamento.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.