agacharse oor Engels
agacharse
es
Bajar la cabeza o el cuerpo para evitar una colisión contra un objeto o un techo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crouch
en
to bend down
Lo que no deben hacer es alejarse del cráter, correr o agacharse.
The last thing you want to do is turn away from the crater or run or crouch down.
squat
en
to bend at the knees
No es bueno agacharse desnudo.
Naked men shouldn't squat.
stoop
en
to bend the upper part of the body forward and downward
Usted tendrá que agacharse, pero no separar sus manos.
You will have to stoop, but don't unclasp your hands.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bend over · duck · bend down · bend · hunker down · bow · cower · huddle · reach down · to bend · to bend down · to bend over · to bow · to crouch · to crouch down · to duck · to get down · to lower · to squat · to stoop · drop · bow down · crouch down · kneel · light · dismount · unhorse · crook · nick · submit · get down · get off · rip off · sit on one's heels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl consiguió quitarse los zapatos mojados sin agacharse ni deshacer los nudos.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Con un gruñido de satisfacción, Moru avanzó un par de pasos, volvió a agacharse y, con calma, empezó a retirar tierra.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
La mujer hizo gesto de agacharse, a continuación echó a correr y el hombre la persiguió.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Tan enojado estaba que olvidó agacharse y se dio un soberano porrazo en la frente con el dintel de la puerta.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Los extras empezaron a gritar y a agacharse mientras avanzaban por la acera.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Se vio incapaz de agacharse para ponérselo.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tuvo que agacharse para no rasparse la cabeza en el techo bajo y ennegrecido.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Y pensé: " Esa es su vejez, la torpeza, la lentitud, el dolor al agacharse ".
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las chicas tendrían que agacharse y no acertarían en la entrada, tendrían que ahuecarse como cluecas.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
El músico lo vio recorrer tres manzanas antes de agacharse para recoger su sombrero y ponérselo.
I will call you with the detailsLiterature Literature
La botavara roló empujada por una fuerza tremenda y Lars tuvo el tiempo justo de agacharse.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Entonces, con agacharse y estirar un poco el brazo, lo alcanzaría.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Era tan alto que tenía que agacharse para pasar por el marco de la puerta.
And a ciggie?Literature Literature
Es difícil para algunos líderes agacharse y lavar los pies de aquellos a los que perciben como sus subordinados.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Y también echarlo por la nariz y agacharse y dar una vueltecita y levantarse sin perder el ritmo.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
No quería agacharse a recoger los pedazos; estaba cansada y dolorida.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Dolly trata de agacharse para recoger el libro, pero la cicatriz de la cesárea le duele.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Sin darse la vuelta, Manus vuelve a agacharse y coge otro objeto.
Why are you saying so?Literature Literature
Sus cuatro finos miembros lo elevaron sobre el suelo y tuvo que agacharse para mirarlo cara a cara.
Where did the blood go?Literature Literature
Era tan viejo que apenas podía agacharse para cogerlas.
I can help you in many waysLiterature Literature
—Tuvo que agacharse para oírme—.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Incluso ella había tenido que agacharse al caminar.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Pero tuvo que detenerse y agacharse para meterse en él, lo cual fue su perdición.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Al agacharse para hacerlo, quedó casi cara a cara con Amante de Jesús Cinco.
What do you want?Literature Literature
Solo entonces se atrevió a agacharse y a tocarle la cabeza con los dedos.
You made a mistake?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.