agencia de calificación de valores oor Engels
agencia de calificación de valores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rating agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencias de calificación de valores y servicios de voto por poder
I' m old enough to choose my own religionUN-2 UN-2
Anima a la Comisión a que, en estrecha colaboración con las autoridades estadounidenses competentes, verifique si es necesario seguir actuando por lo que se refiere al papel desempeñado por las agencias de calificación de valores;
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cinconot-set not-set
88 Por añadidura, en lo que atañe a los datos aportados para fundamentar la alegación de que se han producido transferencias de beneficios que permitieron mejorar la rentabilidad y la solvencia del grupo DB, la Comisión se limita a hacer constar menciones sucintas contenidas en informes de agencias de calificación de escaso valor probatorio sobre ese punto.
You decide if you come looking for me or noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante dicho procedimiento, el Reglamento sobre las agencias de calificación crediticia(2) ha atribuido facultades de supervisión de las agencias de calificación crediticia a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM), que verifica la conformidad de las agencias de calificación registradas y autorizadas con el Reglamento sobre las agencias de calificación crediticia.
Oh, it makes sensenot-set not-set
Uno de los factores que influyen en la volatilidad de los mercados financieros es la calificación de los valores negociables que otorgan las agencias de calificación.
I have experience!not-set not-set
Las agencias de calificación calcularon mal el valor de las acciones respaldadas por activos.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estoy de acuerdo con la propuesta de la Comisión Europea de organizar la autorización y supervisión de las agencias de calificación crediticia por parte de una Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM).
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEuroparl8 Europarl8
La American Securities and Exchange Commission publicó en enero de # un informe sobre la función de las agencias de calificación crediticia en el funcionamiento del mercado de valores
Full- service, huh?oj4 oj4
Del resto de los títulos de deuda sin calificar, por valor de 101,3 millones de dólares, para los cuales no se disponía de calificación del emisor, uno, por valor de 54,6 millones, tenía una calificación de AAA de las otras dos agencias de calificación (Standard and Poor’s y Fitch); el otro, por valor de 46,7 millones de dólares, era un fondo de bonos y, como tal, no estaba evaluado por ninguna agencia de calificación crediticia.
Welcome backUN-2 UN-2
Siglas y acrónimos 06 ACC: Agencias de calificación crediticia AEVM: Autoridad Europea de Valores y Mercados ANC: Autoridad nacional competente BCE: Banco Central Europeo BTA: Bono de titulización de activos CEREP: Registro central de calificación crediticia CERV: Comité de responsables europeos de reglamentación de valores ECAF: Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ECAI: Agencia de calificación externa NRSRO: Organizaciones de calificación estadística reconocidas a nivel nacional IOSCO: Organización Internacional de Comisiones de Valores RMBS: Bonos de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales SEC: Comisión de Valores y Bolsa ( Estados Unidos ) SOCRAT: Supervisión del Instrumento de las agencias de calificación crediticia
You can call me whatever you wantelitreca-2022 elitreca-2022
La American Securities and Exchange Commission publicó en enero de 2003 un informe sobre la función de las agencias de calificación crediticia en el funcionamiento del mercado de valores.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Del total de los restantes títulos de deuda sin calificar, por valor de 109,4 millones de dólares, para los que no se disponía de calificación de Moody’s, tres, por valor de 63,1 millones, habían recibido la calificación de primera calidad de las otras dos agencias de calificación (Standard and Poor’s y Fitch); el otro título, por valor de 46,3 millones de dólares, era un fondo de bonos y, como tal, no estaba evaluado por ninguna agencia de calificación crediticia.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
(Los fondos de inversión los valora la agencia de evaluación Morningstar con una calificación de una a cinco estrellas.)
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
De los restantes títulos de deuda sin calificar, cuyo valor total ascendía a 109,4 millones de dólares, para cuyos emisores no se disponía de calificación de Moody’s, seis, por valor de 63,1 millones, habían recibido calificación de grado de inversión de por lo menos una de las otras dos agencias de calificación (Standard & Poor’s o Fitch); y otro título, por valor de 46,3 millones de dólares, era un fondo de bonos que, como tal, no era evaluado por agencias de calificación crediticia.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
Las agencias de calificación crediticia deben aplicar, con carácter voluntario, el Código de conducta para las agencias de calificación crediticia publicado por la Organización Internacional de Comisiones de Valores («Código de la OICV»).
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Las agencias de calificación crediticia deben aplicar, con carácter voluntario, el Código de conducta para las agencias de calificación crediticia publicado por la Organización Internacional de Comisiones de Valores ("Código de la OICV").
There' s just this little arrangementnot-set not-set
Las agencias de calificación crediticia deben aplicar, con carácter voluntario, el Código de conducta para las agencias de calificación crediticia publicado por la Organización Internacional de Comisiones de Valores (Código de la OICV
Uh, they' re fake-- nonprescriptionoj4 oj4
El nuevo reglamento también contiene un régimen de supervisión de las agencias de calificación, de cuya aplicación estará a cargo la Autoridad Europea de Valores y Mercados.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
508 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.