agencia de información sobre solvencia crediticia oor Engels
agencia de información sobre solvencia crediticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
credit reporting agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el monto del pago por concepto de reparación o cualquier otra obligación pecuniaria se comunica a las agencias de información sobre solvencia crediticia como incentivo para que los deudores salden esa deuda;
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?UN-2 UN-2
Los usuarios del registro, incluidos los posibles acreedores garantizados, las agencias de información sobre solvencia crediticia, otros acreedores del otorgante de una garantía real y el representante de la insolvencia del otorgante, así como todas las demás personas cuyos derechos podrían verse afectados por una garantía real, por ejemplo, el posible comprador de un bien gravado;
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
En particular, la Ley Federal de Información Imparcial sobre Solvencia Crediticia regula el uso por los bancos de los informes de agencias de información sobre la solvencia de los consumidores, categoría de información que incluye aspectos como los informes de solvencia crediticia y la calificación crediticia de los consumidores.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationUN-2 UN-2
Se dispondría así de una fuente de información alternativa de carácter cuantitativo sobre la solvencia de los emisores soberanos, frente a la que proporcionan las actuales agencias de calificación crediticia.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
El único perjuicio que cabrá ocasionar a la persona designada como otorgante, en la notificación inscrita, es que esa persona se vea tal vez en la imposibilidad de disponer libremente de los bienes descritos en tal notificación en tanto no se cancele o se enmiende (en algunos Estados las agencias de información sobre solvencia financiera incluyen las inscripciones no autorizadas en los informes de situación financiera individual, por lo que pueden afectar a la solvencia crediticia de una persona).
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
En cada pedido pagado contra factura o por tarjeta de crédito, podremos solicitar información sobre su solvencia a una agencia de información crediticia.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Información que recibimos de parte de la Agencia de Informes sobre Consumidores, tal como su historial de crédito y otra información relacionada con su solvencia crediticia;
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Información que recibimos de parte de la Agencia de Informes sobre Consumidores, tal como su historial de crédito y otra información relacionada con su solvencia crediticia;
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Información sobre la solvencia crediticia (a través de las agencias de crédito)
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BayWa r.e. también utiliza a las siguientes agencias de información crediticia para obtener información sobre solvencia si existe un interés legítimo: Bisnode Múnich; EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.
¿ What happens you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BayWa r.e. también utiliza a las siguientes agencias de información crediticia para obtener información sobre solvencia si existe un interés legítimo: Bisnode Múnich; EOS Deutschland GmbH, Gottlieb-Daimler-Ring 7-9, 74906 Bad Rappenau.
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que solicite un crédito inmediato, es posible que le solicitemos que nos facilite algunos datos personales, como su sueldo, DNI, información sobre cuentas bancarias/financieras y otra información (por ejemplo: información procedente de agencias de informes crediticios) con el fin de autentificar y verificar su solvencia.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ya se ha señalado, la Ley de información crediticia (15 U.S.C. §§ 1681-81(v)) regula la distribución y utilización de la información obtenida por las agencias evaluadoras de la solvencia; la Ley de protección de la intimidad en materia de videograbaciones (18 U.S.C. § 2710) prohíbe la divulgación y venta de información sobre el alquiler de cintas de vídeo sin el consentimiento del cliente; la Ley de derecho al secreto financiero (12 U.S.C. § 3401-3422) establece los procedimientos aplicables en el caso de que organismos federales tengan que examinar registros bancarios de clientes; la Ley de protección de la intimidad (12 U.S.C. § 2000aa-2000aa-12) establece procedimientos especiales para los registros o incautaciones practicadas en imprentas y editoriales por parte de las autoridades; el título V de la Ley Gramm-Leach-Bliley (Pub.
Inhalation useUN-2 UN-2
En tal caso, la solvencia se evaluará sobre la base de la información proporcionada por una agencia externa de calificación crediticia que facilitará a SWAROVSKI el resultado de la calificación crediticia del CLIENTE en cuestión.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, transmitiremos sus datos de pago a agencias de información crediticia en caso necesario, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD, con base en los intereses legítimos de PayPal en determinar su solvencia. PayPal utilizará los resultados de la verificación crediticia respecto a la probabilidad de impago con el fin de decidir sobre la disponibilización del método de pago que corresponda.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, transmitiremos sus datos de pago a agencias de información crediticia en caso necesario, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD, con base en los intereses legítimos de PayPal en determinar su solvencia. PayPal utilizará los resultados de la verificación crediticia respecto a la probabilidad de impago con el fin de decidir sobre la disponibilización del método de pago que corresponda.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.