agente de investigación sobre el terreno oor Engels
agente de investigación sobre el terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FIO
field investigation officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la FAO alienta el intercambio de conocimientos entre agentes de investigación aplicada y de extensión sobre el terreno por medio del sistema de información TECA, que ofrece a los pequeños productores agrícolas un foro para el intercambio de conocimientos sobre tecnologías y prácticas aplicadas y la posibilidad de participar en grupos de intercambio en línea organizados en torno a regiones geográficas o temas concretos.
I think that' s ludicrousUN-2 UN-2
Se debe promover la investigación acerca de los agentes sobre el terreno que se podrían incorporar a un proceso de mediación.
Clause # now reads as followsUN-2 UN-2
Esa información se envía a la oficina respectiva del Departamento de Bienestar Social, y los agentes de libertad vigilada realizan inspecciones e investigaciones sobre el terreno
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleMultiUn MultiUn
Esa información se envía a la oficina respectiva del Departamento de Bienestar Social, y los agentes de libertad vigilada realizan inspecciones e investigaciones sobre el terreno.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manUN-2 UN-2
Las funciones legales del Instituto giran en torno a cinco objetivos estratégicos: función de asistencia jurídica a las víctimas de discriminación basada en el sexo, aplicación de la “incorporación de la perspectiva de género”, investigación, apoyo a los agentes sobre el terreno, preparación y aplicación de las decisiones del Gobierno y seguimiento de las políticas europeas e internacionales.
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
Hace hincapié en el papel crucial de las altas normas de integridad entre las fuerzas de mantenimiento de la paz dentro de las Naciones Unidas y de la Unión Africana, en particular en el contexto del Mecanismo de Apoyo a la Paz para África; apoya los llamamientos a la reforma del sistema de medidas de integridad de las Naciones Unidas, en particular, la necesidad de consolidar todas las investigaciones de conducta inadecuada por parte de agentes — incluyendo investigaciones sobre el terreno — en una entidad de control interno; pide, por consiguiente, a las Naciones Unidas que adopten medidas para garantizar que las víctimas de las fuerzas de mantenimiento de la paz tengan derecho de recurso, así como para mejorar los mecanismos de presentación de denuncias y la política de protección de los denunciantes;
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
El grupo de trabajo sobre la experiencia adquirida ha hecho menos hincapié en la celebración de reuniones y debates en la Sede, y ha priorizado la realización de un proceso preparatorio bien diseñado y fundado en una amplia investigación, con el apoyo de los agentes sobre el terreno.
I ́il see you thereUN-2 UN-2
Programa de auditorías y control interno centrados en los aspectos científicos y presupuestarios a cargo de agentes del Centro Común de Investigación, auditoría interna del Control Financiero, inspección sobre el terreno y auditoría del Control Financiero y el Tribunal de Cuentas.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
"El súbdito de una Potencia extranjera que resida en Filipinas no será deportado, expulsado o excluido de las Islas ni repatriado a su propio país por el Presidente de Filipinas, sin previa investigación, por parte del citado cargo ejecutivo o de sus agentes sobre el terreno, de los fundamentos en los que se apoyaría tal acto
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
"El súbdito de una Potencia extranjera que resida en Filipinas no será deportado, expulsado o excluido de las Islas ni repatriado a su propio país por el Presidente de Filipinas, sin previa investigación, por parte del citado cargo ejecutivo o de sus agentes sobre el terreno, de los fundamentos en los que se apoyaría tal acto.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
En la Oficina Federal de Investigación (FBI), los agentes de la Unidad de Derechos Civiles y de las oficinas sobre el terreno en todo el país investigan los casos de trata en los Estados Unidos.
I wantyou to get swept away out thereUN-2 UN-2
La realización de investigaciones sobre el terreno, mediante pruebas forenses, autopsias y necropsias; número y nivel de capacitación de los agentes de policía y los gendarmes;
It may not be our systemUN-2 UN-2
Se dividían en nueve prestaciones principales, a saber, en primer lugar, la gestión del personal a ellas destinado y la gestión del punto de información; en segundo lugar, la animación de la red de asociación; en tercer lugar, la actividad de la puesta en red y el desarrollo de instrumentos de comunicación; en cuarto lugar, la actualización y el mantenimiento de una base de datos completa; en quinto lugar, la tenencia de una lista de expertos externos; en sexto lugar, la realización de actividades de coordinación y de intercambio de información; en séptimo lugar, el inventario de las necesidades de investigación de los agentes sobre el terreno; en octavo lugar, el desarrollo del programa anual de trabajo y, en noveno lugar, el archivo, la gestión del inventario y la salvaguarda de documentos y de información.
The debate closedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) La realización de investigaciones sobre el terreno, mediante pruebas forenses, autopsias y necropsias; número y nivel de capacitación de los agentes de policía y los gendarmes
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMultiUn MultiUn
� De conformidad con las directrices emitidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, los procedimientos para la investigación de presuntas faltas de conducta cometidas por agentes de la policía civil y observadores militares se aplican también a las presuntas faltas de conducta de miembros de las unidades de policía constituidas.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas también han colaborado activamente con países que están desarrollando nuevas tecnologías para satisfacer las necesidades de los agentes que trabajan sobre el terreno, quienes a su vez colaboran estrechamente con entidades de investigación y desarrollo
What' s on tonight?MultiUn MultiUn
e) El establecimiento de coordinadores de las actividades policiales contra la violencia en la familia a nivel de zona y de distrito y de una política contra la violencia en la familia en el marco de los servicios policiales. Además, se ha impartido y se sigue impartiendo formación especializada a todos los agentes de policía sobre el terreno en relación con la investigación de la violencia en la familia y la evaluación de los correspondientes riesgos
You don' t hide from these guysMultiUn MultiUn
Los instrumentos de la UE en el ámbito de la investigación y el desarrollo han contribuido a mejorar los conocimientos sobre la RRC, la protección civil y la gestión de crisis a través de una amplia gama de proyectos en los que participan diferentes agentes comprometidos con la investigación, la elaboración de políticas y las operaciones sobre el terreno (industria/pymes 14 , personal de primera intervención, unidades de protección civil, responsables de la toma de decisiones, etc.).
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
Además, el Ministerio del Interior ha propuesto a los coordinadores del proyecto de "iniciativas sociales para prevenir la violencia en el hogar" y al Instituto de Investigación de Ucrania para la Psiquiatría Social y Forense, el Alcoholismo y la Drogodependencia que se preste asesoramiento y apoyo a los agentes sobre el terreno encargados de hacer cumplir la ley.
She wasn' t feeling well today, sirUN-2 UN-2
Además, el Ministerio del Interior ha propuesto a los coordinadores del proyecto de "iniciativas sociales para prevenir la violencia en el hogar" y al Instituto de Investigación de Ucrania para la Psiquiatría Social y Forense, el Alcoholismo y la Drogodependencia que se preste asesoramiento y apoyo a los agentes sobre el terreno encargados de hacer cumplir la ley
She has always been so strongMultiUn MultiUn
— la participación de agentes de la Comunidad en los programas de investigación, producción y transformación de los recursos de Siria y en cualquier actividad que tenga por efecto valorizar sobre el terreno esos recursos, así como la correctar ejecución de los contratos de cooperación y de inversiones celebrados con tal fin entre los respectivos agentes;
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
También se están preparando cursos de capacitación normalizada en investigación y prevención de la violencia sexual y por motivos de género para agentes de policía que estén prestando o hayan sido seleccionados para prestar servicios en misiones sobre el terreno y que se espera que realicen tales investigaciones.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
El personal civil de contratación internacional, los observadores militares, los agentes de policía y los oficiales de Estado Mayor, así como los voluntarios de las Naciones Unidas, son objeto de una investigación de antecedentes previa a su despliegue en misiones sobre el terreno.
Careful, laniUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.