agente externo
foreign agent
agentes externos oor Engels
agentes externos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outsiders
La capacidad de acción de los agentes externos es limitada cuando no hay margen político para ello.
There are limits to what outsiders can do when the political space to act is not there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentes externos
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cada Estado determina su propio camino, los agentes externos no pueden imponerlo.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
Sistema inmunitario: Protección de un organismo ante agentes externos.
Do you feel up to a bit of running, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Perfectamente estanca, a prueba de golpes y agentes externos.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Common crawl Common crawl
c) la participación de los agentes externos contribuye a la mejora de los métodos de investigación;
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
No aceptar condiciones para lograr el apoyo de agentes externos que pudieran afectar a la imparcialidad del proceso.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
las investigaciones sobre la seguridad (informática) gestionadas internamente o con la participación de agentes externos;
Dude!Where are we going?EuroParl2021 EuroParl2021
• Las alianzas con los agentes externos a las Naciones Unidas.
Now everything will be easierUN-2 UN-2
2.1 Agentes externos en Kosovo
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Se podrán disponer medios técnicos que permitan a agentes externos interactuar con el IMI cuando dicha interacción:
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Tanto los mercenarios como los combatientes extranjeros son agentes externos que intervienen en un conflicto armado.
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
Todos los medios técnicos deberán estar separados del IMI y no permitirán que agentes externos accedan al IMI.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ante la limitación de personal y recursos, la Organización ha recurrido inevitablemente a agentes externos para recabar asistencia.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
La coordinación con los agentes externos también es especialmente importante, en los países afectados.
Yes, yes, yeahUN-2 UN-2
Participación de agentes externos y empresas 12
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional y los agentes externos pueden brindar una asistencia constructiva.
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
e) mantendrá contactos con los correspondientes agentes externos de formación en el ámbito de la PCSD;
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no hay duda alguna de que un agente externo está actuando en nuestro seno.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
—Ningún agente externo puede detenernos.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
La cuestión de los agentes externos es muy grave
I didn' t mean thatMultiUn MultiUn
Otras lecciones aprendidas tienen que ver con la coordinación por parte de los agentes externos
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
6081 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.