agilizabais
agilizo oor Engels
agilizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of agilizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of agilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese enfoque menos formal se justifica porque el hecho de que el acreedor garantizado o un tercero de confianza tomen el control y dispongan de los bienes, agiliza el proceso y lo hace menos costoso que un proceso controlado por el Estado.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upUN-2 UN-2
Artemisa, viviendo en y para el cuerpo, agiliza la forma femenina con su implacable voluntad masculina.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Acoge con beneplácito el envío de un equipo especial de contratación a la Misión, que agilizó considerablemente la contratación de personal nacional e internacional, y solicita al Secretario General que continúe sus actividades a ese respecto
Sounds like someone banging a pipe!MultiUn MultiUn
La falta de otros senadores y asistentes agilizó el trayecto.
Let' s get realLiterature Literature
(EN) Señor Presidente, a pesar de la solicitud del Consejo y de que estamos dispuestos a hacer lo que podamos para garantizar que se agiliza la marcha de los trabajos, no hay ninguna necesidad de votar sobre este debate de urgencia hoy.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Europarl8 Europarl8
A raíz de una directiva del # de enero de # del Presidente del PCN(M), en la que se instruía a los cuadros del partido para que apoyaran el reestablecimiento de las comisarías de policía, se agilizó el proceso
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
Por otra parte, las telecomunicaciones protegidas modernas hacen posible verificar rápidamente los documentos de identidad en bases de datos protegidas y múltiples y la tecnología de la información agiliza el proceso lo suficiente como para utilizarlo con facilidad, por ejemplo, en la inspección de pasaportes en las fronteras
So, to each lady, with the help of a computerMultiUn MultiUn
Los biomarcadores cardíacos se pueden analizar rápidamente, lo que agiliza un diagnóstico preciso.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
El Programa de Regularización de Tierras, en el período comprendido entre los años # y # agilizó la adjudicación de las tierras a bajo costo y condiciones blandas de financiamiento
I can get one down the street for $MultiUn MultiUn
Como consecuencia, se accede antes a los mercados y ello agiliza la adopción de los mercados locales. Asimismo, se eliminan cargas innecesarias para el servicio de asistencia, puesto que los clientes que no se confunden no se quejan de problemas.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Este agiliza e incrementa la eficacia de estos procesos, con el consiguiente beneficio para las comunidades indígenas
I didn' t get the last nameMultiUn MultiUn
Liberia: un nuevo laboratorio móvil para el virus del Ebola agiliza el diagnóstico y mejora la atención
Did you ever notice how many cats are in this house?WHO WHO
La evaluación de las medidas de la PAC aplicadas al sector del azúcar[46] indica que la reforma del sector del azúcar de 2006 agilizó considerablemente el proceso de reestructuración del sector.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Además, de acuerdo al artículo 106 de la Ley 20286, se libera de la obligación de someterse al mecanismo de mediación previa en los casos que haya concurrido alguna de las causales señaladas en el artículo 54 de la Ley 19947 las cuales consideran directa e indirectamente VIF física y/o psíquica, facultando al cónyuge víctima de la misma, para demandar sin mediación previa, el divorcio lo que igualmente agiliza el procedimiento.
Or was it Italy?UN-2 UN-2
Otro fiscal intervino y agilizó los procesos de media jornada.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
El uso de cachés agiliza el acceso a Internet
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmcordis cordis
Gracias a la mejora de las instalaciones de la Red se agilizó el acceso de los Estados Miembros a datos e información sobre las experiencias de los países y las prácticas recomendadas en materia de administración pública.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
por escrito. - El informe de Katerina Batzeli sobre el programa Cultura para 2007-2013 agiliza el proceso por el que se deciden las ayudas económicas a través del programa.
Why do we even bother coming to work?Europarl8 Europarl8
Los relatores especiales pueden adoptar decisiones de procedimiento (con arreglo al artículo 108) en el intervalo entre períodos de sesiones, lo que agiliza el tratamiento de las comunicaciones por el Comité.
You don' t have to come with usUN-2 UN-2
Ha permitido Facebook, Myspace, y todas las demás aplicaciones web generalizadas que permiten despiadados camellos y agiliza la infiltración codiciosa y la perversión de nuestra juventud.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no cabe la menor duda de que todo esto es igualmente importante de cara a la aplicación de las tecnologías de la información, algo a lo que ya hace referencia el ponente y que debe ser objeto de una gran adaptación, puesto que agiliza y simplifica los procesos.
That makes them more dangerous than ever!Europarl8 Europarl8
Los bienes sobrantes se obtuvieron y desplegaron desde misiones regionales, entre ellos, alojamientos prefabricados, vehículos y equipo de tecnología de la información y las comunicaciones de la UNAMID, lo que redujo los costos y agilizó el período de despliegue;
Heavier paper (#lbUN-2 UN-2
En Italia, la Ley No # promulgada en # dispuso el cierre de todos los hospitales mentales con lo que se formalizó y agilizó la prestación de atención ajustándose a la tendencia existente
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrMultiUn MultiUn
Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se agiliza y clarifica la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (1) (97/C 248/06) COM(97) 306 final - 96/0248(CNS)
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, mejorará previsiblemente la eficiencia y seguridad de las operaciones TIR, dado que el sistema informatizado agiliza su supervisión, y aportará ventajas tangibles tanto a las Administraciones de aduanas como a los operadores económicos
I will not speculate as to what might have happenedoj4 oj4
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.