agresión armada
armed attack
agresiones oor Engels
agresiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of agresión.
aggressions
Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.
We have to defend our country from the foreign aggression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede responder aumentando la agresión o cambiando el tipo de agresión; puede elegir cesar en su conducta.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Las mujeres sufren acoso sexual, violaciones, agresiones y asesinatos relacionados con la dote.
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
Estos recurrentes actos de agresión constituyen una violación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad y amenazan con desestabilizar una región ya inestable.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Los resultados del examen podrían posiblemente confirmar su denuncia de agresión y tortura". El Estado parte mantiene que el autor de la queja no ha demostrado su afirmación de haber sufrido malos tratos en el pasado
Projects of common interestMultiUn MultiUn
Además del número total de delitos, se examinarán dos tipos específicos de delitos registrados por la policía: los robos en los hogares (definidos como el hecho de acceder a una vivienda por la fuerza con el fin de robar bienes) y los delitos con violencia (definidos como la violencia ejercida contra una persona, el robo y las agresiones sexuales).
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USEEXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.
And I wanted to call youjw2019 jw2019
También el feto recibe protección frente a la violencia física, ya que el Código, en sus artículos 315 y 316, castiga a todo aquel que agrediese intencionadamente mediante golpes o actos similares a una mujer embarazada, a sabiendas de que lo está, y la agresión se tradujese en un aborto, o que le suministrase medicamentos o utilizase medios que le ocasionasen el aborto.
PenicillinsUN-2 UN-2
Con respecto a la campaña militar de la Coalición para Restablecer la Legitimidad en el Yemen, mencionada por el representante del Irán, quisiéramos recordar que en marzo de 2015 el Gobierno legítimo del Yemen formuló al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y la Liga de los Estados Árabes una solicitud de asistencia, incluida la intervención militar, para proteger al Yemen y a su pueblo de la continua agresión de los huzíes, respaldados por el Irán.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
La decisión de la Comisión no sólo muestra la comprensión distorsionada que tiene Eritrea del derecho internacional sino que, además, confirma inequívocamente que el acto ilícito de Eritrea constituyó una agresión.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
Bueno, según los registros... fue al mismo tiempo... que denunciaron a Brad por agresión.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirmó que, pese a la creación de dependencias especializadas en el ministerio público para facilitar la investigación de las agresiones perpetradas contra los defensores de los derechos humanos y al aumento de los recursos disponibles para llevar a cabo las investigaciones, la inacción de los fiscales para investigar los casos denunciados por los defensores o que se referían a éstos era decepcionante
The PresidentMultiUn MultiUn
Pregunta si se ha hecho un balance del sistema de denuncias de casos de violencia entre los reclusos y de agresiones contra los funcionarios de prisiones en los centros penitenciarios.
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
La experimentada periodista Farzana Rupa dijo que recibió una amenaza de muerte de una persona que se autoindentificaba como el jefe adjunto de una organización militante islámica, minutos después de que, el 18 de abril, Ekattor TV emitiera su informe sobre las agresiones.
I don' t know whyglobalvoices globalvoices
Contusión Las agresiones que provocan lesiones leves del ligamento periodontal se denominan contusiones.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Se señaló que la policía no había hecho casi nada para investigar esas agresiones y no había proporcionado una seguridad efectiva a la familia.
Now that-- you know what?UN-2 UN-2
De esta forma, levantando este torbellino de mentiras, intentan los Estados Unidos influir en quienes muestran su apoyo y su solidaridad, a nivel oficial y popular, con el Iraq y su justa causa en todas las partes del mundo, y consideran imprescindible que se levante el injusto embargo y se ponga fin a la continua agresión que sufre el Iraq.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
Asimismo, la Gardaí (la fuerza policial) trata los incidentes denunciados de violación y agresión sexual como delitos graves
I gave something,helloMultiUn MultiUn
Una vez más, el Gobierno de la República de Cuba está obligado a denunciar la sistemática política de agresión que por casi 40 años ha mantenido el Gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba, de la cual el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a nuestra patria, constituye uno de sus instrumentos fundamentales.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
Los casos incluyen la agresión física y psicológica, amenazas y ataques contra la propiedad.
A little what, Miss?gv2019 gv2019
Más tarde se le detuvo y se le acusó de secuestro, agresión, robo, agresión sexual oral, sodomía e intento de asesinato.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
El contratista padecía un grave estrés postraumático, anteriormente había sido despedido mientras trabajaba en el Iraq por la empresa de seguridad Aegis por “extrema negligencia”, y estaba en espera de juicio por agresión, tras haber sido condenado por otros tres delitos, entre ellos, robo, posesión de municiones y delitos contra el orden público
Now turn it overMultiUn MultiUn
Defensores de los derechos humanos pidieron a Reino Unido la extradición de tres hombres presuntamente implicados en la agresión, que huyeron a ese país después de la muerte de Harry Yansaneh.
I think the Jews believe that, as wellCommon crawl Common crawl
Los bárbaros actos de agresión de Israel no tienen como blanco únicamente al Líbano o siquiera a la paz y seguridad internacionales
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaMultiUn MultiUn
Las agresiones a mujeres refugiadas están tipificadas como delito y los gendarmes ponen a sus autores a disposición judicial.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Leach escribe que cuando Ardrey se enfoca en la territorialidad, Lorenz intenta demostrar que "la agresión animal es solo un 'pretendido mal' y que sus consecuencias adaptativas son ventajosas o al menos neutrales".
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.