agricultura de labranza oor Engels
agricultura de labranza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arable agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integrated Support Programme for Arable Agriculture Development [Programa integrado de apoyo para el fomento de la agricultura de labranza]:
Did you tell him we didn' t blame him?UN-2 UN-2
La agricultura de baja labranza presenta también algunos problemas que es preciso abordar.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
A lo largo de los años, tanto la agricultura de labranza como la de ganado se han visto devastadas por largas y severas sequías que han reducido su potencial productivo y, por ende, han afectado a muchas personas
Hiswife is a Charmed One...and their vanquishes are excruciatingMultiUn MultiUn
A lo largo de los años, tanto la agricultura de labranza como la de ganado se han visto devastadas por largas y severas sequías que han reducido su potencial productivo y, por ende, han afectado a muchas personas.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
Por ejemplo, pasar de la agricultura de labranza tradicional a una práctica agrícola más inocua para el clima, como la agricultura de conservación, puede dar lugar a una reducción del rendimiento de las cosechas durante las primeras temporadas en que los agricultores van perfeccionando sus técnicas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
Por ejemplo, pasar de la agricultura de labranza tradicional a una práctica agrícola más inocua para el clima, como la agricultura de conservación, puede dar lugar a una reducción del rendimiento de las cosechas durante las primeras temporadas en que los agricultores van perfeccionando sus técnicas.
Probably be a good idea if you went home, KathyUN-2 UN-2
Por ejemplo, pasar de la agricultura de labranza tradicional a una práctica agrícola más inocua para el clima, como la agricultura de conservación, puede dar lugar a una reducción del rendimiento de las cosechas durante las primeras temporadas en que los agricultores van perfeccionando sus técnicas
And you always knew that was going to play outOne way or anotherMultiUn MultiUn
En muchos países se han utilizado las tecnologías de agricultura "sin labranza" y de "crecimiento de la biomasa", aunque esas tecnologías sólo se mencionan en dos informes
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!MultiUn MultiUn
En muchos países se han utilizado las tecnologías de agricultura "sin labranza" y de "crecimiento de la biomasa", aunque esas tecnologías sólo se mencionan en dos informes.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
Sin embargo, sigue habiendo necesidad de estudios más amplios sobre la adaptación de esos conocimientos para su utilización como modelos productivos modernos en condiciones de mercado competitivas, con excepción de las tecnologías de agricultura "sin labranza" y de "crecimiento de la biomasa".
We both knowUN-2 UN-2
Sin embargo, sigue habiendo necesidad de estudios más amplios sobre la adaptación de esos conocimientos para su utilización como modelos productivos modernos en condiciones de mercado competitivas, con excepción de las tecnologías de agricultura "sin labranza" y de "crecimiento de la biomasa"
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
Reimpresa y modernizada varias veces con los títulos de Libro de agricultura y La labranza española.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
La Relatora Especial seguirá investigando, vigilando y abordando diversas manifestaciones contemporáneas de la esclavitud relativas a la utilización de niños en actividades como la agricultura de labranza, la recolección de algodón y tabaco, el sector del ocio, la construcción, la minería y la cantería. Para ello, espera contar con el apoyo de los gobiernos y de otros organismos y mecanismos de las Naciones Unidas, así como de las organizaciones de la sociedad civil, los sindicatos, los empleadores y los activistas.
The name and address ofthe exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
Los fondos se utilizarán también para preservar la biodiversidad mediante el mantenimiento de los hábitats seminaturales (el 2,6 % de las tierras de labranza) y la agricultura ecológica (el 14 % de las tierras de labranza).
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Hasta noviembre de # la SRISTI había visitado unas # aldeas y documentado # innovaciones relacionadas con la agricultura, los aperos de labranza, la medicina a base de hierbas y la conservación del suelo (Varma
My what?- Your headMultiUn MultiUn
Las tecnologías de agricultura sostenible pueden utilizarse para perfeccionar las prácticas de labranza y la gestión de los recursos naturales.
And a ciggie?UN-2 UN-2
Las tecnologías de agricultura sostenible pueden utilizarse para perfeccionar las prácticas de labranza y la gestión de los recursos naturales
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
La razón es que la mayor parte de los aldeanos son campesinos que utilizan horcas de labranza en su agricultura de subsistencia y la mayoría de ellos se están muriendo.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Hasta noviembre de 1999 la SRISTI había visitado unas 4.500 aldeas y documentado 10.300 innovaciones relacionadas con la agricultura, los aperos de labranza, la medicina a base de hierbas y la conservación del suelo (Varma, 1999).
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
Se han adquirido simientes e instrumentos para alentar la reanudación de la labranza en el sector de la agricultura familiar
Rename SessionMultiUn MultiUn
Se han adquirido simientes e instrumentos para alentar la reanudación de la labranza en el sector de la agricultura familiar.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
Este enfoque se describe mejor como " agricultura de conservación " y reemplaza la labranza mecanizada del suelo por "labranza biológica".
I just wanted to say I' m sorryCommon crawl Common crawl
El Ministerio de Tierras y Reasentamiento les dio ganado (bovino y caprino) e instrumentos de labranza, y les proporcionó conocimientos de agricultura para su propio sustento.
You enter a voidUN-2 UN-2
Pero los bajos rendimientos de la agricultura orgánica en ambientes del mundo real -normalmente 20%-25% por debajo de la agricultura convencional- imponen varias exigencias a la tierra de labranza y aumentan el consumo de agua sustancialmente.
Why people travel.Do you know?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debe hacerse especial hincapié en la elevación de la productividad agrícola, la asistencia al desarrollo rural en los países que carecen de seguridad alimentaria, en especial en África, la creación de “redes de seguridad alimentaria”, y el incremento del producto en las zonas en que es difícil la agricultura en tierras de labranza.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyUN-2 UN-2
357 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.