agricultura de montaña oor Engels

agricultura de montaña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mountain farming

Las Partes contratantes deberán optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.
The Contracting Parties should optimise the multifunctional role of mountain farming.

hill farming

naamwoord

Intervenciones en favour de la agricultura de montaña
To assist mountain and hill farming

voorbeelde

· Vista la Directiva 75/268/CEE sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas,
· having regard to Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming in certain less-favoured areas,

Las Partes contratantes deberán optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña.
The Contracting Parties should optimise the multifunctional role of mountain farming.

Los artículos pertinentes del Protocolo sobre agricultura de montaña deben interpretarse en este sentido.
The relevant articles of the Protocol on Mountain Farming should be interpreted in this light.

Incentivos a la agricultura de montaña
Encouragement of mountain farming

La importancia de las zonas de montaña y de la agricultura de montaña
The significance of mountain regions and hill and mountain farming

(51) Directiva 268/75/CEE sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas.
(51) Directive on farming in mountain and less-favoured areas (Directive 268/75/EEC)

Las Partes contratantes deberán optimizar el papel multifuncional de la agricultura de montaña
The Contracting Parties should optimise the multifunctional role of mountain farming

Protocolo sobre la agricultura de montaña del Convenio de los Alpes *
Protocol on Mountain Farming attached to the Alpine Convention*

Los productos marinos eran abundantes y la agricultura de montaña utilizaría canales de riego.
Marine products were abundant, and mountain agriculture included canal irrigation.

relativo a la aplicación del Convenio de los Alpes de # en el ámbito de la agricultura de montaña
on the implementation of the # Alpine Convention in the field of mountain farming

La agricultura de montaña en Europa responde a una serie de características específicas.
Upland farming in Europe has a number of specific characteristics.

La Comunidad y el Protocolo sobre la agricultura de montaña
THE COMMUNITY AND THE PROTOCOL ON MOUNTAIN FARMING

Los artículos pertinentes del Protocolo sobre agricultura de montaña deben interpretarse en este sentido
The relevant articles of the Protocol on Mountain Farming should be interpreted in this light

La agricultura de montaña y montañosa se está llevando gradualmente a la industria local (textil y agro-alimenticia).
The mountain and hill farming is gradually giving way to local industry (textile and agro-alimentary).

La agricultura de montaña arrastra dificultades específicas y permanentes.
Upland farming faces a number of specific and permanent constraints.

Protocolo sobre la agricultura de montaña del Convenio de los Alpes *
Protocol on Mountain Farming attached to the Alpine Convention *

Introducción: las especificidades de la agricultura de montaña y las apuestas del desarrollo rural.
Introduction: the specific characteristics of upland farming and the challenges for rural development

Es procedente, por ello, aprobar el Protocolo sobre la agricultura de montaña en nombre de la Comunidad.
It is therefore appropriate to approve the Protocol on behalf of the Community,

La agricultura de montaña tiene efectos irremplazables en el medio ambiente y en el territorio.
Upland farming has a unique effect on the environment and on the land itself.

Ayudas limitadas a sectores específicos: agricultura de montaña
Limited to specific sectors: mountain and hill farming