agricultura de corta y quema oor Engels
agricultura de corta y quema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slash-and-burn agriculture
shifting cultivation
slash and burn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slash and burn agriculture · slash and burn cultivation · slash-burn agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El acceso a las tierras forestales es por ello esencial para la agricultura de corta y quema.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
La producción sencilla de productos básicos se había desarrollado utilizando técnicas primitivas de agricultura de corta y quema.
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
Numerosos autores han escrito sobre los efectos particularmente destructivos de la agricultura de corta y quema para los bosques húmedos
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeMultiUn MultiUn
Numerosos autores han escrito sobre los efectos particularmente destructivos de la agricultura de corta y quema para los bosques húmedos.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
la eliminación de la agricultura de corta y quema y la provisión de métodos alternativos a esta forma de cultivo, y
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonMultiUn MultiUn
la eliminación de la agricultura de corta y quema y la provisión de métodos alternativos a esta forma de cultivo, y
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
La agricultura migratoria entraña cortar y quemar vegetación y de ahí que sea denominada peyorativamente como agricultura “de corta y quema”.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
Las emisiones de gases de efecto invernadero registradas se relacionaban principalmente con el uso generalizado de leña y la agricultura itinerante, o la agricultura de corta y quema
So... you see who people areMultiUn MultiUn
Las emisiones de gases de efecto invernadero registradas se relacionaban principalmente con el uso generalizado de leña y la agricultura itinerante, o la agricultura de corta y quema.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
El término equívoco “agricultura de corta y quema” se ha utilizado de forma indiscriminada contra diversos sistemas indígenas de rotación de cultivos en zonas forestales y accidentadas para crear una imagen de destrucción ambiental
She just locked us inMultiUn MultiUn
El término equívoco “agricultura de corta y quema” se ha utilizado de forma indiscriminada contra diversos sistemas indígenas de rotación de cultivos en zonas forestales y accidentadas para crear una imagen de destrucción ambiental.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
La agricultura migratoria, conocida también como agricultura de quema, agricultura rotatoria y agricultura de corta y quema, es una forma de agricultura tradicional de secano practicada en tierras forestales tropicales y subtropicales de todo el mundo.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
El proyecto había contribuido a detener la extracción industrial de madera, evitar la agricultura de corta y quema, generar importantes beneficios para el clima, la diversidad biológica y las comunidades y abordar la cuestión de las fugas
Stay here all you like, you' re nothing!MultiUn MultiUn
El proyecto había contribuido a detener la extracción industrial de madera, evitar la agricultura de corta y quema, generar importantes beneficios para el clima, la diversidad biológica y las comunidades y abordar la cuestión de las fugas.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
Numerosos incendios de turberas, la agricultura de corta y quema y los incendios forestales que afectaron a los bosques y otras zonas de vegetación en la isla indonesia de Sumatra causaron serios problemas de calina durante los meses de agosto y septiembre de
Does it seem right to you?MultiUn MultiUn
Numerosos incendios de turberas, la agricultura de corta y quema y los incendios forestales que afectaron a los bosques y otras zonas de vegetación en la isla indonesia de Sumatra causaron serios problemas de calina durante los meses de agosto y septiembre de 2005.
do you know his work of courseUN-2 UN-2
Objetivo específico 3: ayudar a aumentar las perspectivas de empleo y las fuentes de ingresos para las poblaciones locales e indígenas –que mayoritariamente practican la agricultura de corta y quema, y la producción nociva de carbón vegetal– mediante el fomento de una industria agrosilvícola y agroalimentaria, por un lado, y del ecoturismo, por el otro.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
Esto ocurre a menudo cuando esas comunidades han sido coaccionadas por los gobiernos para que abandonasen la agricultura de corta y quema por otras formas de trabajo sin su consentimiento libre, previo e informado y sin el tiempo necesario o el suministro de la información, el capital, la atención de la salud y los servicios sociales adecuados durante el período de transición.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
También habrá que asegurarse de que esas actividades complementen las redes existentes de seguridad social para las personas muy pobres que tradicionalmente existen en la mayor parte de las aldeas; c) en cuanto a la sostenibilidad ambiental, se necesitará recurrir a nuevos expertos, en el marco de los intentos de la Iniciativa por reducir la agricultura de corta y quema, para ayudar a los aldeanos a seleccionar estrategias apropiadas, y crear al mismo tiempo otras oportunidades de trabajo
I have disowned himMultiUn MultiUn
Según el equipo de las Naciones Unidas en el país, la reubicación de poblaciones relacionada con políticas de desarrollo tales como la asignación de tierras y de bosques, la agrupación de aldeas, la erradicación del opio y la eliminación de la agricultura de corta y quema ha contribuido a que se produzcan efectos perjudiciales sobre la salud humana, ha provocado enfermedades del ganado y ha llevado a la escasez de tierras para el cultivo, cuando se ha hecho deficientemente .
...within 4 weeks of receipt of the application.UN-2 UN-2
También habrá que asegurarse de que esas actividades complementen las redes existentes de seguridad social para las personas muy pobres que tradicionalmente existen en la mayor parte de las aldeas; c) en cuanto a la sostenibilidad ambiental, se necesitará recurrir a nuevos expertos, en el marco de los intentos de la Iniciativa por reducir la agricultura de corta y quema, para ayudar a los aldeanos a seleccionar estrategias apropiadas, y crear al mismo tiempo otras oportunidades de trabajo.
Secondary educationUN-2 UN-2
Los sistemas agrícolas diversificados, algunos vinculados a conocimientos autóctonos y locales, representan una importante adición inocua para los polinizadores a la agricultura industrial e incluye los sistemas de corte y quema, jardinería doméstica, agrosilvicultura comercial y apicultura (establecido, pero inconcluso).
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
La agricultura migratoria se ha gestionado mediante la utilización de prácticas normales de corta y quema.
There was just a lot about himUN-2 UN-2
La agricultura de corte y quema como una forma de bosque
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para alimentar una población en crecimiento se ha generalizado la práctica de la agricultura de corta y quema.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.