agroenergético oor Engels

agroenergético

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

agro-energetic

voorbeelde

▪ Propone que se prevean ayudas a las inversiones agroenergéticas en las zonas rurales (ayudas para la instalación de fábricas, para la reconversión a sistemas agroenergéticos en los edificios públicos o colectivos), en las explotaciones agrícolas y en las PYME, facilitando el acceso a las redes de distribución eléctrica de los pequeños suministradores;
· proposes that provision be made for aid to agro-energy investment in rural areas (aid for the setting up of factories, and for conversion to agro-energy systems in public or collectively owned buildings), in agricultural holdings and in SMEs, to facilitate small suppliers' access to electricity distribution networks;

Las empresas «Enel Green Power» y «Consorzi agrari d'Italia» desarrollarán conjuntamente proyectos tendentes a favorecer el desarrollo de sectores agroenergéticos locales, con arreglo a un modelo de generación de energía distribuida de la biomasa, a fin de apoyar el desarrollo de auténticos distritos agroenergéticos.
The ‘Enel Green Power’ and ‘Consorzi agrari d’Italia’ companies will jointly develop projects to foster the development of local agro-energy sectors based on distributed energy generation from biomass, with a view to supporting the development of fully-fledged ‘agro-energy districts’.

El Programa de Energía, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible brindó apoyo a una investigación cuyo propósito era identificar los cultivos agroenergéticos más viables desde este punto de vista.
The Energy, Environment and Sustainable Development Programme supported research aiming to identify the most viable energy crops from this perspective.

La empresa eléctrica italiana Enel y la organización de empresarios agrícolas Coldiretti han firmado un protocolo de acuerdo para colaborar en la realización de proyectos agroenergéticos dirigidos a la producción de energía eléctrica a partir de fuentes renovables y, en particular, de biogás y biomasa sólida de origen agrícola.
The Italian electricity utility Enel and the Coldiretti farmers’ organisation have signed a memorandum of understanding covering cooperation on agro-energy projects involving the generation of electricity from renewable sources, in particular biogas and solid agricultural biomass.

La nueva industria agroenergética, a diferencia de la industria petrolera, implica una cadena productiva que impacta en forma más directa a los diferentes sectores de la economía, especialmente en lo referente a la generación de empleo, desarrollo agrícola y agroindustrial.
The new agro-energy industry, unlike that of the oil industry, involves a production chain that impacts more directly the different sectors of the economy, especially the generation of employment, agricultural development and the agro-industry.

En este sentido, el CESE sigue de cerca la aplicación de medidas que persigan la sinergia entre los programas agroenergéticos y las acciones para fomentar la producción de proteínas vegetales en Europa.
In this context, the EESC is paying close attention to the implementation of actions to create synergies between agri-energy programmes and actions to promote protein crop production in Europe.

Agustín Codazzi, a pesar de haber vivido diferentes hitos en su transcurrir tal como la bonanza algodonera y de haber sufrido la violencia de grupos armados ilegales es hoy un municipio que se proyecta como la capital agroenergética de Colombia, debido a que en su jurisdicción está ubicada la primera planta de biodiesel de Colombia y una de las primeras de Latinoamérica, de igual modo, se avizora el montaje de una planta de alcohol carburante a partir del cultivo de yuca industrial.
Agustin Codazzi, despite having lived in its passing various landmarks such as the cotton boom and having suffered the violence of armed groups outside the law, is now a municipality that is projected as the capital agriculture energy Colombia, because in his jurisdiction is located on the first floor of biodiesel of Colombia and one of the first of Latin, similarly, is looming assembly plant Alcohol fuel from the culture of cassava industry.

Se calcula que entre 2009 y 2013 se adquirieron 6 millones de hectáreas de suelo por parte de empresas europeas para el cultivo agroenergético de exportación.
Between 2009 and 2013 an estimated six million hectares of land were purchased by European companies for biofuel crops to be exported.

La expansión de los cultivos para la producción de agrocarburantes repercute en la producción agroalimentaria, que se reduce peligrosamente a favor del sector agroenergético.
The expansion of agrifuel crops is having a dangerous impact on food production, which is losing out to the agri-energy sector.

En este artículo se presenta la configuración de la política nacional de agrocombustibles y sus escenarios productivos tomando como base los proyectos agroenergéticos en los que se emplean materias primas como palma de aceite para la producción de biodiesel, caña de azúcar, caña panelera y yuca para la destilación de etanol.
This article presents the national policy settings and scenarios of biofuel production based on agro-energy projects, which are used raw materials such as palm oil to produce biodiesel, sugar cane, sugar loaf cane and cassava for the distillation of ethanol.

El Grupo se abastece, en Italia y en el extranjero, ya sea de modo directo con sus medios y operadores forestales como a través de un número seleccionado de proveedores que suministran el producto terminado a la central; experimenta además diferentes cultivos agroenergéticos, con el fin de detectar la mejor biomasa para satisfacer las necesidades de las próximas décadas.
In fact, the Group stocks up in Italy and abroad, whether directly through its own means and forest operators, and also through a selected number of suppliers who provided finished products to the plant, and experiments various agro-energy cultures, in order to identify the best biomasses to satisfy future demand.

Noticias Sectores de actividad Entre los sectores de actividad de GAIA se encuentran las plantaciones tanto agroenergéticas como de olivos, viñas y frutales.
Among GAIA’s activity sectors we can find agro energetic plantations, as well as olive trees, fruit trees and vineyards plantations.

DESARROLLOS AGROENERGETICOS, colabora habitualmente con un grupo de empresas relacionadas a través de socios comunes en el capital social de las empresas, entre las que cabe destacar las siguiente:
DESARROLLOS AGROENERGETICOS, collaborates with a group of companies related through common partners in the equity of companies, COMPANIES:

El proyecto que proponemos es un complejo AGROENERGETICO montado en un edificio de varios pisos con el propósito de cultivar los vegetales y frutas a gran escala.
The project we propose is an AGRO-ENERGY complex arranged in a multistoried building with the purpose to grow fruits and vegetables products on industrial scale.

AB GREEN POWER es una compañía que centra su actividad en la implantación de proyectos agroenergéticos sostenibles integrales destinados al abastecimiento de materia prima para el sector de la bioenergía.
AB GREEN POWER is a company that focuses on the implementation of integrated sustainable agro-energy projects with the aim of supplying raw material for bio-energy.

UMH - PASCICULTURA, CULTIVOS FORRAJEROS Y AGROENERGÉTICA
UMH - PASTURE CULTURE, FODDER AND AGROENERGETIC CROPS

En esta línea también se encuentran los cultivos agroenergéticos destinados a la producción de combustibles como la biomasa, una fuente renovable y sostenible.
In this line we also find agro-energetic crops for the production of fuels, such as biomass, a renewable and sustainable sourcee.

El Grupo de Agroenergética tiene una amplia experiencia en trabajos de I+D sobre biomasa y medioambiente habiendo desarrollado más de 50 proyectos obtenidos en concursos públicos, 29 de ellos de carácter internacional.
The Agro- Energy Group of UPM has extensive experience in R&D on biomass and environment, having developed more than 50 projects awarded in public calls, from which 29 in international calls.

Desarrollos Agroenergéticos ofrece distintos modelos de negocio adaptados a las necesidades de nuestros clientes:
Desarrollos Agroeenergeticos, offers different business models, adapted to our customers needs.

Estos son tiempos prometedores para los países de ACP, especialmente para los productores de azúcar, pues están disponibles las oportunidades para la producción de cultivos agroenergéticos y para convertir los desechos agrícolas en biocombustibles.
These are exciting times for ACP countries, especially the sugar producers, as opportunities become available for production of agro-energy crops and for converting agricultural wastes to biofuels.

Que el alumno sea capaz de realizar un proyecto de establecimiento de praderas, cultivos forrajeros y agroenergéticos.
03The student should be able to do a project for establishment of pastures, forage and energy crops.

2010: Comienzo de las experimentaciones agroenergéticas de esencias diversificadas.
2010:: Beginning of agro-energy tests on different essences.

- Know-how en implantación de nuevos cultivos agroenergéticos no alimentarios para producción de materia prima para el sector de la bioenergía.
- Know-how in implementing new non-food energy crops feedstock production for bio-energy.

Eleusis Internacional, S.A. centrándose en el área de la agroenergética realiza estudios de aprovechamiento de la biomasa examinando todas las posibilidades energéticas de cada territorio, proponiendo una serie de actuaciones para la optimización de los recursos obtenidos.
Biomass Exploitation Studies Focusing on the agro-energy area, Eleusis Internacional, S.A. performs studies of biomass exploitation, examining each territory's energy possibilities, proposing a series of actions to optimise the results achieved.

Coldiretti y ForGreen, que siempre han sido particularmente sensibles a la sostenibilidad ambiental y a la transparencia de la gestión, han respondido eficazmente a la crisis climática mediante el desarrollo de la iniciativa Energía agrícola orígen-a-consumidor, la primera comunidad agroenergética que utiliza energía sostenible y totalmente renovable con la etiqueta EKOenergía.
Coldiretti and ForGreen, which have always been particularly sensitive to environmental sustainability and management transparency, have effectively responded to the climate crisis through the development of Agricultural energy source-to-consumer, the first agro-energy community to use sustainable and totally renewable EKOenergy-labelled energy.