agua transportada por tubería oor Engels
agua transportada por tubería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piped water
running water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo en Monrovia, las conexiones domiciliarias al agua transportada por tubería se redujeron en un 90%.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
El propio representante de la Autoridad Nacional Palestina ha reconocido que el 95% de los hogares de la Ribera Occidental están conectados a agua transportada por tubería.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
Cuando el agua transportada por tuberías no es potable, las familias deben confiar en la depuración del agua en el hogar, que puede ser costosa e incluso insalubre.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Las fuentes mejoradas de agua son las siguientes: agua transportada por tuberías, fuentes públicas, perforaciones, manantiales o pozos protegidos, agua de lluvia y sistemas alimentados por la gravedad.
Would you play with me?UN-2 UN-2
El agua transportada por tubería de forma ininterrumpida produce los mayores beneficios para la salud y la menor carga física, pero únicamente es viable, desde el punto de vista tecnológico y financiero, en las comunidades densamente pobladas.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
El agua depurada transportada por tuberías hasta la casa en ocasiones se presenta como la regla de oro en el acceso al agua.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
El aumento del número de hogares con acceso a agua transportada por tuberías hasta las casas ha de planearse con cuidado; la razón es que este tipo de acceso siempre hace que los hogares usen más agua de la que hubieran utilizado antes con una fuente de agua fuera de la casa y se han de adoptar medidas para asegurar la disponibilidad y la asequibilidad.
Checking the Partial Flow ConditionsUN-2 UN-2
Dada la ausencia de algo que se aproxime lo más mínimo a una expresión similar de gratitud a las autoridades israelíes por proporcionar agua transportada por tubería y electricidad en Gaza, incluso cuando se produjo la guerra con Hamás en 2014, o sus esfuerzos de reconstrucción continuados allí, el orador se pregunta si el Organismo está defendiendo al régimen sirio como modelo que debe seguirse.
Such contracts compriseUN-2 UN-2
La isla no tiene agua potable, por lo que los ingenieros iraníes decidieron utilizar agua transportada en tuberías desde el continente.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
A partir de este punto, el agua podía ser transportada por canales, ya fueran de piedra, de tubería de cerámica o de plomo.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Los desechos humanos se canalizan por tuberías en los sistemas de alcantarillado y las instalaciones de tratamiento, garantizando que el agua potable está separada de los agentes patógenos transportados en la materia fecal.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionCommon crawl Common crawl
«calor medible» : un flujo neto de calor transportado por tuberías o conductos identificables que utilizan un medio de transmisión de calor —en particular, vapor, aire caliente, agua, aceite, sales o metales líquidos—, para el que se ha instalado o podría instalarse un contador de energía térmica;
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
e) «calor medible»: un flujo neto de calor transportado por tuberías o conductos identificables que utilizan un medio de transmisión de calor —en particular, vapor, aire caliente, agua, aceite, sales o metales líquidos—, para el que se ha instalado o podría instalarse un contador de energía térmica;
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
7) «calor medible»: un flujo neto de calor transportado por tuberías o conductos identificables que utilizan un medio de transmisión de calor —en particular, vapor, aire caliente, agua, aceite, sales o metales líquidos—, para el que se ha instalado o podría instalarse un contador de energía térmica;
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Eurlex2019 Eurlex2019
e) “calor medible”: un flujo neto de calor transportado por tuberías o conductos identificables que utilizan un medio de transmisión de calor —en particular, vapor, aire caliente, agua, aceite, sales o metales líquidos—, para el que se ha instalado o podría instalarse un contador de energía térmica;
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
7)«calor medible»: un flujo neto de calor transportado por tuberías o conductos identificables que utilizan un medio de transmisión de calor —en particular, vapor, aire caliente, agua, aceite, sales o metales líquidos—, para el que se ha instalado o podría instalarse un contador de energía térmica;
By now you can probably tell how smart I amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los baños fueron transportados por el agua de las tuberías de agua públicas con un acueducto especial.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, el agua es transportada hasta la salida por una tubería.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, el agua es transportada hasta la salida por una tubería.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una solución mucho mejor es filtrar el agua en el punto de uso una vez que ya ha sido transportada por la tubería de agua.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se va al drenaje justo después de salir por la trampa, lo que representa la pérdida de la energía contenida en el agua; o bien es transportado por tubería hacia otro lugar, idealmente al sistema de recuperación.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua era tratada en dicha ciudad y luego transportada por tuberías a los hogares en Flint.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.