agua virtual oor Engels
agua virtual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
virtual water
En consecuencia, se justifica que se examinen cuidadosamente las estrategias del “agua virtual”4.
A careful look at “virtual water” strategies4 is therefore warranted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, se justifica que se examinen cuidadosamente las estrategias del “agua virtual”4.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
Asunto: Repercusión de la importación de «agua virtual» en la UE
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, algunos dicen que el comercio en «agua virtual» compensará las inequidades en la provisión de agua.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
En consecuencia, se justifica que se examinen cuidadosamente las estrategias del “agua virtual”
I' il get you some dry socksMultiUn MultiUn
A menudo se denomina agua virtual.
Not if i have anything to do with itQED QED
Se basa en la idea del “agua virtual”.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Ello podría suponer la importación de «agua virtual» en forma de productos agrícolas muy intensivos en agua [20].
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
El agua virtual brillaba trémula como una fuente mientras le caía por las mejillas desde los ojos.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Y cada vez que uso una toalla de papel, estoy utilizando esta cantidad de energía y agua virtual.
I think the Jews believe that, as wellQED QED
La cantidad de agua necesaria para producir un bien, producto o servicio se denomina «agua virtual».
But Ican' t do thatnot-set not-set
En el Blog Action Day [en] Masato Fukushima reflexiona [ja] sobre el concepto de Virtual Water [Agua Virtual, ja].
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nogv2019 gv2019
El comercio mundial de productos agrícolas, denominado también comercio en agua virtual, tiene el potencial de contrarrestar localmente la escasez de agua.
We' re not aloneUN-2 UN-2
·������� Comerciar con agua virtual – la cantidad de agua que se requiere para producir un bien (generalmente alimentos) y transportarlo con el fin de que se utilice en otro lugar.
Do you think you could go out with him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
·������� Comerciar con agua virtual – la cantidad de agua que se requiere para producir un bien (generalmente alimentos) y transportarlo con el fin de que se utilice en otro lugar.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***INews commentary News commentary
Un estudio publicado en abril por la Royal Academy of Engineering de Londres demuestra que los países ricos dependen en mucho de la importación oculta de «agua virtual» de lugares que suelen registrar sequías y escasez.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesnot-set not-set
En algunos países, la importación de «agua virtual», en forma de sus necesidades de productos agrícolas muy intensivos en agua, puede constituir un enfoque de la seguridad alimentaria nacional más práctico y rentable que su cultivo.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
(3) los consumidores y las empresas no están suficientemente concienciados con el problema que plantea el agua virtual (agua utilizada como insumo) y no existen sistemas de etiquetado adecuados, especialmente para los bienes intercambiados en el comercio mundial.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Pero hay un problema, que muchas de las cosas que usamos tienen dióxido de carbono emisiones ocultas dentro de ellos, sólo de la misma manera vimos que serían alimentos tienen grandes cantidades de agua virtual ocultos dentro de ellos.
Let me lay it out for you, fellaQED QED
Por otra parte, es necesario evitar la trampa de la oferta de “agua virtual” (importación de productos agrícolas con un alto consumo de agua) y reducir la cantidad de agua necesaria para la producción local, en el marco de libre comercio.
Well, thank younot-set not-set
Es necesario profundizar en el conocimiento de los métodos utilizados para cuantificar el uso sostenible de los recursos hídricos mediante, entre otras cosas, la huella hídrica, el agua virtual y la consideración de las características hidrológicas específicas de los ríos
Very commonMultiUn MultiUn
Y así por el comercio de agua virtual, podemos reemplazar las necesidades de agua de la región por en bienes agrícolas e industriales que requieren grandes cantidades de agua producción de otras regiones en el mundo que no son estrés hídrico.
They built the railroad from here to TimbuktuQED QED
Es necesario profundizar en el conocimiento de los métodos utilizados para cuantificar el uso sostenible de los recursos hídricos mediante, entre otras cosas, la huella hídrica, el agua virtual y la consideración de las características hidrológicas específicas de los ríos.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
· Promoviendo la conciencia del comercio de agua virtual: los países donde escasea el agua pueden ahorrar gran cantidad de agua reduciendo sus exportaciones de agua virtual, e importando agua virtual a través de cultivos y productos que requieren grandes cantidades de agua;
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
Un mayor uso de incentivos económicos, como la medición y fijación de precios para fomentar la conservación del agua, la creación de mercados de agua y la aplicación del comercio de agua virtual, parece ofrecer excelentes perspectivas para el ahorro de agua y la reasignación de los recursos hídricos a usos de gran valor
He' il freeze up like any other freshmanMultiUn MultiUn
430 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.