agua turbulenta oor Engels
agua turbulenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
troubled water
Pero siempre digo que el buen whisky es mejor que el aceite para lanzarnos en aguas turbulentas.
But I always said a glass of good whiskey is better than oil to calm troubled waters.
white water
whitewater
wild water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonido de agua turbulenta.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el monzón un haor es un vasto tramo de agua turbulenta
They hired some young thugs to watch the place day and nightMultiUn MultiUn
No más agua turbulenta.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua turbulenta se rebela, con remolinos y arrecifes, un terror para los marineros de siglos anteriores.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Demasiado cerca, en el agua turbulenta, y con parte de las estructuras de cubierta dispersas sobre el mar.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Parecía moverse lentamente; había agua turbulenta alrededor de su base.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Una vez allí, miró el agua turbulenta, tratando de calcular su profundidad.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
De pronto, por encima del ruido del agua turbulenta, oyó una voz de mujer, cantando.
I brought you something from my maLiterature Literature
Una barcaza de cemento yacía inmóvil en el agua turbulenta.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
¡No podrán eludir al Escudo de Donag ni a sus magníficos hermanos en estas agua turbulentas!
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Lo oigo, lo veo, siento el agua turbulenta elevarse por encima de mi cabeza.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
La habitación se llena de agua turbulenta, que gana altura rápidamente hasta nuestras temblorosas rodillas.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Las hierbas se separaron, se volvieron más escasas, desaparecieron y vio agua turbulenta, moviéndose libremente ante sí.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
No se veía a nadie flotando en el agua turbulenta.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Agua turbulenta en donde nos ahogamos.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Miro hacia el norte sobre el agua turbulenta, el quebrado reflejo de las estrellas sobre su superficie.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Vio estrellas, sólo por un instante, y luego perdió el conocimiento bajo el agua turbulenta.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Concluyó diciendo que, cuando volviese a atravesar el territorio pawnee, llevaría muchos regalos al jefe Agua Turbulenta
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
El doctor Storey miró el río, sus pensamientos aparentemente perdidos en el agua turbulenta.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Intento enseñarle que los que amamos la verdad no tememos el agua turbulenta ni sucia.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
El agua turbulenta había reclamado a siete hombres.
Definitely scrambledLiterature Literature
¡Cuántas consecuencias de una pelea en agua turbulentas!
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Solo tenía unos segundos para sacar la maroma con los garfios, para arrojarla por encima del agua turbulenta.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Riga siguió el agua turbulenta que se canalizaba hacia el complejo.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Pasquinel repuso que le gustaría intentarlo, pero Agua Turbulenta siguió inventando nuevos obstáculos.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
262 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.