aguardientes oor Engels
aguardientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distilled spirits
spirits
Los demás aguardientes y bebidas espirituosas, en recipientes de contenido:
Other spirits and other spirit drinks, in containers holding:
arak
Yo también odio el olor del aguardiente.
I hate the smell of arak too.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brandies · brandy · cognac · gin · rums · vodka · whiskies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enmienda 128 Propuesta de Reglamento Anexo II – parte I – categoría 9 – letra h Texto de la Comisión Enmienda h) Cuando dos o más especies de frutas, bayas u hortalizas, se destilen juntas, el producto se comercializará bajo la denominación «aguardiente de frutas» o «aguardiente vegetal», según proceda.
This girl has problemsnot-set not-set
Bebidas espirituosas (excepto cervezas), en especial vinos y vinos espumantes, vinos con denominación de origen registrada y controlada, bebidas que contienen vino, bebidas alcohólicas de frutas, aguardientes de frutas, perada (sidra de peras), kirsch, espirituosos (bebidas alcohólicas), cocktails, alcoholes digestivos, aperitivos, rones, licores
How can we sue anybodytmClass tmClass
Windisch siente el olor a aguardiente y a sudor de la mesa vecina.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
d) Al aguardiente de fruta no se le podrá añadir alcohol etílico de origen agrícola.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsnot-set not-set
Pidió un aguardiente —nunca supo por qué— y se lo tomó de un golpe.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Cuando hayas estado aquí un poco más de tiempo, podrás conseguir todo el aguardiente que quieras
Don' t cry for me, Mummyopensubtitles2 opensubtitles2
El olor a aguardiente y tabaco le provocaron náuseas.
I don' t get that guyLiterature Literature
El pisco peruano es una denominación de origen que se reserva a la bebida alcohólica aguardiente de uvas que se produce en el Perú desde finales del siglo XVI. Es el destilado típico de este país, elaborado a partir del vino fermentado de ciertas variedades de uvas (Vitis vinifera), cuyo valor ha traspasado sus fronteras, como lo atestiguan los registros de embarques realizados a través del puerto de Pisco hacia Europa y otras zonas de América desde el siglo XVII, tales como el Reino Unido, España, Portugal, Guatemala, Panamá, y a Estados Unidos, desde mediados del siglo XIX.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
a)El licor al huevo es una bebida espirituosa, aromatizada o no, obtenida de alcohol etílico de origen agrícola, destilado o aguardiente, o una mezcla de estos productos, cuyos ingredientes característicos son la yema de huevo de calidad, la clara de huevo y el azúcar o la miel.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Los alcaloides contenidos en este aguardiente actúan demasiado deprisa sobre ti.
sources of harm and protectionLiterature Literature
a) El aguardiente de fruta es una bebida espirituosa:
Perhaps I could come, tooEurlex2019 Eurlex2019
Leo saboreó su aguardiente durante largo rato.
European contract law (debateLiterature Literature
¿Quién quiere un trago de aguardiente?
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vinos destinados obligatoriamente a la elaboración de determinados aguardientes con denominación de origen.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
El término Williams se utilizará para comercializar el aguardiente de pera producido únicamente a partir de peras de la variedad Williams
Then maybe you should start answering to yourself!oj4 oj4
2208 40 | - Ron y demás aguardientes procedentes de la destilación, previa fermentación, de productos de la caña de azúcar |
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
Los aguardientes de ciruelas, de peras o de cerezas, son bebidas alcohólicas obtenidas únicamente por fermentación y destilación de mostos de ciruelas, de peras o de cerezas.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurlex2019 Eurlex2019
Austria (para los aguardientes de albaricoque elaborados únicamente en los Estados federados de: Baja Austria, Burgenland, Estiria y Viena)
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Ron y demás aguardientes procedentes de la destilación, previa fermentación, de productos de la caña de azúcar
Open the door now!EuroParl2021 EuroParl2021
– aguardiente de cereales/grain brandy,
I' ve never had onenot-set not-set
Y ahora, Umbezi, ya has bebido bastante aguardiente, así que me llevaré la botella.
Where' s your car?Literature Literature
, usted debería traerme una canequita de aguardiente para su próxima visita, señor.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
El havildar dormía con un pesado sueño debido a una botella de aguardiente cuyo gollete oprimía aún su mano crispada.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Traigo un poco de aguardiente, tabaco, queso
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.