agua aflorada
water yield
aguare oor Engels
aguare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of aguar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, siento aguaros la fiesta, pero... vuestra casita está a punto de saltar por los aires.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mala gana le entregó las llaves pues no quería que una disputa aguara su noche de bodas.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Es lamentable que la Comisión de Pesca pueda aguar efectivamente lo que ya de por sí era una propuesta insuficiente de la Comisión.
You are most welcomeEuroparl8 Europarl8
Un primer intento basado en datos insuficientes: la cuestión aún aguar da su maestro.
Why are you saying so?Literature Literature
No me vas a aguar la diversión.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Me pica la curiosidad por todo esto, pero no quiero aguar la diversión.
You let me make itLiterature Literature
- para que los productos enumerados en el artículo 6 , cuando se utilicen para aguar o disolver las materias colorantes enumeradas en el Anexo I , se ajusten a los criterios de pureza generales fijados en el párrafo b ) de los apartados 1 y 2 de la sección A del Anexo III .
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
A las # horas del # de noviembre de # los aviones estadounidenses y británicos # aguar y # procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo iraquí por la región meridional
Who did you sell them to?MultiUn MultiUn
No había necesidad de aguar su inocente placer contándole que Emerson estaba al tanto del asunto.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
—¡Porque la utilizan para aguar la cerveza!
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
El aguará guazú no está estrechamente relacionado con ningún otro cánido que existe.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEWikiMatrix WikiMatrix
Deberíamos aguar el vino como hacían los romanos, ¿no os parece, padre Celwin?
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Ahora deja de aguar la fiesta.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no recomendaba racionar o aguar la bebida.
I' m about to snapLiterature Literature
Odio tener que aguar la fiesta, pero el postre está listo.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se olvide de aguar el vino.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
¿Tratas de aguar la fiesta?
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se conforma con aguar mi plan de Albuquerque... ahora está volviendo a decir lo mismo.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tono aún era ligero, pero dijo: —Dios, Alex, vaya forma de aguar la fiesta.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Sí que sabe aguar la fiesta.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hijos lo notaban y se daban cuenta del momento en que se me empezaban a aguar los ojos.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Imagino que un año de comodidades puede aguar la indignación que a uno le inspiraba la injusticia.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Limonada o ponche de fresas para la princesa, y tú puedes aguar el tuyo con un sorbo de licor.
Going back on itLiterature Literature
Sin embargo, alojamientos inadecuados y preocupaciones por la seguridad podrían aguar un poco la fiesta.
There' s no one else cominggv2019 gv2019
Me han enseñado a ser invisible, así que si empiezas a aguar tus bebidas de nuevo, no podrás verme, pero lo sabré.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.