aguardar con vivo interés
look forward to
aguardo oor Engels
aguardo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of aguardar.
blind
c) ¿Cómo puede cegar a algunos “el deseo de los ojos”, de modo que no vean la trampa que les aguarda?
(c) In what way might “the desire of the eyes” make some blind to the snare that awaits them?
hide
Esconded las carretas en Blackfoot Canyon y aguarda a la oscuridad.
Hide the wagons in Blackfoot Canyon and wait till dark.
wait
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
All you have to do is to wait for her reply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aguarda.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguardó allí hasta que llegó Escarola, y le divirtió comprobar que estaba narrando la historia de la lechuga del rey.
I am going to heavenLiterature Literature
Sundance volvió a sentarse y aguardó.
I have to see GuidoLiterature Literature
¡ Aguarda!
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Hancock mira horrorizado cómo pagan y entran en la sala en la que aguarda la criatura.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
—Ahora sólo aguardo a dejar que esos ejércitos se hagan el uno al otro tanto daño como sea posible.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Aguardo un poco, pero no dice nada sobre su promesa de celebrar mi ascenso.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Y aunque nunca halle ese hilo, siempre será mejor que la desesperación que me aguarda si me quedo.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
76:36). Esta frase comúnmente se usa para describir el lugar que aguarda a quienes no se arrepienten después del Juicio o la angustia mental del pecado.
Get some rest and come down for dinnerLDS LDS
—Pida al caballero que aguarde en la sala contigua, Gladys.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Dicen que él aguarda impaciente las visitas de ella.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguarda con interés una serie de próximos eventos regionales e internacionales dedicados a las cuestiones energéticas, incluida una conferencia internacional sobre la energía renovable que se celebrará en Washington en 2008.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.UN-2 UN-2
Aguardé, casi dispuesto a regalarle mi noche a la paranoia cuando percibí el zumbido de un coche que venía de Olympic.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Aguarda un segundo.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él aguarda a que ella diga algo.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Mary aguardó en el porche mientras el manager hogareño la anunciaba.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Aguarde.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi Gobierno aguarda con interés la visita de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.MultiUn MultiUn
Aguarda un segundo
I' il go get some foodOpenSubtitles OpenSubtitles
Aguardó durante la fase oscura a que la luna renaciese.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Macro aguardó hasta que volvió a reinar un completo silencio.
No one run faster than meLiterature Literature
Aguarda a que ella empiece a hablar, con una expresión que podría interpretarse como de vago interés.
Sole articleLiterature Literature
Les echo un vistazo rápido mientras ella aguarda pacientemente, observándome.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.