aguas oor Engels
aguas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water
en
body of water, or specific part of it
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
be careful
en
proceed with caution
Llega hasta abajo del lado de agua tan rápido puedas, recogiendo los dulces en el camino.
Shoot all the bad guys, being careful not to shoot any innocent bystanders.
waterbody
Lodos de puertos y lodos y sedimentos de otras masas de agua
harbour sludge and other waterbody sludges and sediments
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amniotic fluid · juice · slope · soda · waters · pay attention · spa(banurbo) · urine · watch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores afectados: pesca y acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces, incluidas la mitilicultura y la conquilicultura.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
I just went to get something.We told you to watch the guyelitreca-2022 elitreca-2022
por el que se prohíbe la pesca de gallos en aguas de la CE de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente.
Get the lights!jw2019 jw2019
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
Oh, you should see the look on your facesEuroparl8 Europarl8
los requisitos adecuados para el mantenimiento y supervisión periódicos de las medidas adoptadas para evitar las emisiones al suelo y a las aguas subterráneos con arreglo a la letra b) y los requisitos adecuados para el control periódico del suelo y las aguas subterráneas por lo que respecta a sustancias peligrosas que es probable que se encuentren en el emplazamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y las aguas subterráneas en el emplazamiento de la instalación;
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Las aguas profundas, casi púrpuras, del Mar Negro se aligeraron hasta un tono azul.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
La infrautilización de las cuotas de capturas en aguas de Groenlandia es un fenómeno complejo que ya se observó en el período del primer protocolo y que persiste desde entonces.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
- de las medidas que se han tomado para la protección de las aguas interiores, las aguas transitorias, las aguas costeras y las aguas subterráneas y de si se ha elaborado un registro de las zonas donde es necesario proteger las aguas superficiales y las aguas subterráneas o los hábitats y las especies cuya existencia depende directamente del agua;
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
A las 22.40 horas del 12 de mayo de 2002, aviones F-14, F-15, F-16 y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
La función específica de las medidas de seguimiento y organización del tráfico marítimo consiste en proporcionar a los Estados miembros un conocimiento auténtico de los buques que navegan en las aguas sometidas a su jurisdicción, haciendo posible una mayor prevención de los posibles riesgos cuando sea necesario.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
aguas de Noruega de la zona 4 (COD/*04N-)
Promise me you will believeEuroParl2021 EuroParl2021
Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa
Good shooting, B. KEurlex2019 Eurlex2019
En aras de la transparencia, las autoridades mauricianas se comprometen a proporcionar a la UE, a través de la comisión mixta creada en virtud del artículo 9 del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero (en lo sucesivo, «la comisión mixta»), información pertinente sobre las actividades pesqueras que tengan lugar en aguas mauricianas, en consonancia con los requisitos de la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI).
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Pez sierra de agua dulce ha sido capturado en sus aguas poco profundas para alimentar a los cocodrilos en una operación de cría de cocodrilos de agua dulce.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
En algunas de estas aguas parece identificarse procesos de adsorción de boro que provocan un descenso en el valor de la relación B/Cl y un aumento de los valores de δ11B.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyspringer springer
El 12 de mayo, un grupo de colonos inundó deliberadamente con aguas residuales unos terrenos pertenecientes a palestinos en Nabi Samuel y causó daños a cientos de olivos y almendros.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Mauricio sobre la pesca en aguas mauricianas durante el período comprendido entre el 3 de diciembre de 2003 y el 2 de diciembre de 2007
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Por fin, muy a lo lejos, caminando sobre las aguas, Ulysses vio al gran hombre, a Big Chris.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Aguas de la Unión de IIa y IV
Right, thank you, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se insta a los Estados miembros a que sigan creando perímetros de protección en las zonas utilizadas para la obtención de agua potable, en particular en lo que se refiere a las aguas superficiales.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
(1) Incluidas 242 toneladas que deberán capturarse en aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N (MAC/*04N-).
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
a) en el anexo IIA, se aplicarán para la gestión de ciertas poblaciones en el Kattegat, el Skagerrak y en las zonas CIEM IV, VIa, VIIa, VIId y aguas de la CE de la zona CIEM IIa;
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros afectados pedirán que se les informe sobre el impacto del metabolito del suelo M3 en las aguas subterráneas y en los residuos de los cultivos rotatorios, así como acerca del riesgo a largo plazo en las aves insectívoras y del riesgo específico para las aves y los mamíferos que puedan contaminarse por la ingesta de agua en los campos.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.