aguijoneo
goad · goading · prod · prodding · spur · spurring · urging
aguijonead oor Engels
aguijonead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of aguijonear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba en contra de sus principios lanzar juramentos y ya se había permitido nombrar al diablo al ser aguijoneado.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Todavía aguijoneado por las insinuaciones de Elfred, Gabe se sintió obligado a ensayar una justificación.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
A pesar de ser aguijoneada por esos ojos gris-verdosos, ella apreció su candor.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Pero, hostigado y aguijoneado por cierto sentido de vergüenza por mis locuras y deméritos, me afané por culpar a otros.
What' s going on?Literature Literature
Lady Potterby se vio finalmente aguijoneada a prestar al tema seria atención.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Aguijoneado por la oportunidad, de pie en el camino, se me ocurrió un plan que le esbocé rápidamente.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Aguijoneado por Yanagita, Hiroto inició el interrogatorio de Molnar.
He must have taken it becauseLiterature Literature
No quería ser pinchada y aguijoneada y quizá ser encontrada deficiente.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Corrió hacia Nikanj, evitando los brazos sensoriales de otro ooloi que podrían haberla aguijoneado.
Government RegulationLiterature Literature
Era una locura puesto que hubieran aguijoneado a otras tribus contra nosotros de haber podido escapar.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Cuando Sally apareció en la puerta se volvieron hacia ella como aguijoneados por una urgencia común.
Stop the UN deals!Literature Literature
Aunque los guías no lo llevaron en esa dirección, la curiosidad de Richard había sido aguijoneada.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Aún más notable: la agitación que lo había aguijoneado durante los últimos meses por el momento había desaparecido.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
—El inicio ha sido aguijoneado, al menos proverbialmente.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Por lo visto, la ambición los había aguijoneado y querían hacer el descubrimiento del siglo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Aryeh se sacudió del hombro la mano del sacerdote y se levantó, aguijoneado por la ira y la incredulidad.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Septimus se puso en pie aguijoneado por la culpa, y escondió los papeles bajo el libro que debería haber estado leyendo.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
El país, aguijoneado por la prensa y la oposición, contuvo la respiración: ¿me presentaría a declarar?
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Gaia nos ha alimentado, pero también nos ha aguijoneado, y a veces nos ha atormentado.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Pero, en cierto modo, la idea de una patria judía había aguijoneado su imaginación.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
De este modo, aguijoneados casi de forma demencial, los ruandeses atacaron los campos.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
La suprema confianza de ese hombre había sido aguijoneada.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
– exclamé, aguijoneado por la ira que sentía hacia el barón Dupin-.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Frunció el ceño, aguijoneada tanto por el recuerdo como por el fuego mismo.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Aguijoneado por un idealismo paralelo a su resuelta ambición, pronto se afilió al partido comunista.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.