ahora trabaja por cuenta propia oor Engels
ahora trabaja por cuenta propia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she works freelance now
she's self-employed now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aquí está el número de un antiguo colega mío que ahora trabaja por cuenta propia.
Your life depends on it!Literature Literature
—Tengo entendido que ahora trabajas por cuenta propia —dice el señor Swann a Thomas.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Ahora trabaja por cuenta propia.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldo es ahora un torturador por cuenta propia que trabaja –cuando surge la oportunidad– para la Inquisición.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Me temo que ahora mismo tenemos trabajo más que sobrado por nuestra propia cuenta.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATIONOF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Mira, trabajo por cuenta propia para el Trib ahora.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de diez años en el estudio Porcuatro ahora trabaja por cuenta propia en su estudio.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que ahora trabajas por cuenta propia, tus ingresos estarán sujetos al impuesto sobre el trabajo por cuenta propia.
Hey, I was on a roll!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caride, que ahora trabaja por cuenta propia, pasa tres horas diarias promocionando su trabajo utilizando los medios de comunicación social.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croacia lanzó 11 nuevas medidas de políticas activas del mercado de trabajo en 2014 en el marco del paquete de medidas «Joven y creativo», que incluye ahora subvenciones al empleo y al trabajo por cuenta propia, otras subvenciones para la formación y la especialización, períodos de prácticas, servicios para la colectividad y mantenimiento de los puestos de trabajo.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, la enseñanza convencional en Europa no ha contribuido a crear espíritu empresarial ni trabajo por cuenta propia.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Incluso si ahora trabaja por cuenta propia, puede deducir costos comerciales que es posible que no conociera, como los costos de puesta en marcha, viajes y gastos de automóvil.
You think Chung Ho willlike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las únicas diferencias podrían ser si fue asalariado y ahora está remunerado por comisiones, si ahora trabaja por cuenta propia o si fue a una industria completamente diferente que gana menos dinero.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una lección que su nieto recuerda ahora que trabaja por cuenta propia.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Surdham Göb fue jefe de cocina en varios restaurantes veganos durante 16 años, ahora trabaja por cuenta propia en Munich con su empresa de catering "Surdhams Kitchen", da conferencias sobre nutrición vegana y da clases de cocina.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jubilados que todavía trabajan con una asignación de inactividad ahora pueden ganar dinero sin sanciones y son libres de combinar los ingresos del trabajo por cuenta propia o del empleo y la pensión.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?UN-2 UN-2
36 Ahora bien, el Sr. Imfeld, que es nacional alemán y reside en Bélgica, trabaja en Alemania como abogado y ejerce una actividad por cuenta propia.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, la enseñanza reglada en Europa no ha contribuido a crear espíritu empresarial ni trabajo por cuenta propia y, si bien hay muchas iniciativas en curso sobre el espíritu empresarial, no siempre forman parte de un marco coherente.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Descripción: ¡Ahora que Macy trabaja por cuenta propia, no te puedes imaginar qué tipo de pedidos pueden hacerle!
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que el trabajo por cuenta propia era hace tres años la primera opción del 45 % de los europeos, este porcentaje ha bajado ahora hasta el 37 %[7].
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurLex-2 EurLex-2
Las prostitutas disponen ahora de la posibilidad legal de ejercer su oficio por cuenta propia, sobre la base de condiciones de trabajo satisfactorias establecidas por ellas mismas, o en relación de dependencia, con seguro social.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
Hace dos años dejé el diseño gráfico, trabajo ahora solo como freelance [trabaja por cuenta propia*] y estoy enfocada en mi tienda en Etsy.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora que trabajas por cuenta propia, es posible que tengas que hacer pagos de impuestos estimados, en general antes del 15 de abril, de junio, de septiembre y de enero.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este arquitecto español es otro imprescindible en nuestra lista, cofundador del prestigioso estudio Ábalos&Herreros disuelto el 2008, ahora trabaja también por cuenta propia con su socia Renata Sentkiewicz en el estudio Ábalos+Sentkiewicz. Ha sido profesor en Harvard y ETSAM.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, de acuerdo con su estrategia claramente definida, y como parte de un conjunto de propuestas sobre el tiempo de trabajo en los sectores excluidos, la Comisión presentará ahora sus propias propuestas acerca de una Directiva única sobre el tiempo de trabajo para todos los trabajadores móviles en el sector del transporte por carretera, es decir para aquellos que trabajan por cuenta de terceros y quienes lo hacen por cuenta propia.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.