ajustes razonables oor Engels
ajustes razonables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reasonable accommodation
Ello implica tanto la necesidad de una accesibilidad general como la introducción de ajustes razonables.
This implies both a general accessibility requirement and the provision of reasonable accommodation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asegurarse de que se realicen los ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo;
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
Legislación sobre ajustes razonables en los procedimientos jurídicos
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
Incluye todas las formas de discriminación, entre ellas, la denegación de ajustes razonables;
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
Sin embargo, dichas leyes no mencionan explícitamente los ajustes razonables.
What are we gonna do?UN-2 UN-2
Ello implica tanto la necesidad de una accesibilidad general como la introducción de ajustes razonables.
But I don' t want you explaining nothing to meUN-2 UN-2
A tal fin, los Estados Partes asegurarán que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo;
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
Es importante garantizar que la aplicación del principio de ajustes razonables se lleva a cabo sin apenas excepciones.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
En la misma línea, los ajustes razonables no deben confundirse con la prestación de apoyo.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
Incluye todas las formas de discriminación, entre ellas, la denegación de ajustes razonables" (art.
Then we gotta find asafe port somewhere around hereUN-2 UN-2
(b) un ajuste razonable (pero no excesivamente prudente) para reflejar el riesgo y la incertidumbre;
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Además, pueden requerirse, en algunos casos, determinadas medidas de ajustes razonables para velar por un acceso tal.
They' re leavingnot-set not-set
Uno de estos deberes consiste en establecer ajustes razonables en el lugar de trabajo.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
La denegación de ajustes razonables constituye discriminación por motivos de discapacidad.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales;
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
� Tal vez el Comité Especial desee tener en cuenta las siguientes cuestiones cuando examine la expresión “ajustes razonables”:
Deckert.He set us upUN-2 UN-2
“Ajuste razonable”
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
c) Los ajustes razonables;
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
La discriminación positiva exige que se realicen ajustes razonables al respecto.
Yeah, motherfuckerUN-2 UN-2
Sin embargo, el informe inicial (párrs. 33, 34 y 54) no aborda de manera exhaustiva los ajustes razonables.
She dreamt that I would come back and shoot herUN-2 UN-2
En estos casos, se debe proporcionar un ajuste razonable cuando así se requiera .
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionhrw.org hrw.org
Distinción entre accesibilidad y ajustes razonables (25)
No.We split about six months agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pese a las numerosas experiencias positivas, las medidas de ajuste razonable siguen siendo consideradas con escepticismo o resistencia.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
Los Estados partes también deben comprometerse a realizar ajustes razonables en los entornos educativos cuando sea necesario.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
y # ) y “ajustes razonables” (ibíd., párr
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]MultiUn MultiUn
4711 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.