ajustes en función de la temperatura oor Engels
ajustes en función de la temperatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corrections for temperature
temperature adjustments
temperature corrections
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La administración de suplementos nutricionales a las carpas se ajusta en función de la temperatura del agua y del grado de saturación de oxígeno de la misma.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
La administración de suplementos nutricionales a las carpas se ajusta en función de la temperatura del agua y del grado de saturación de oxígeno de la misma
Show yourself, Dr. Charlesoj4 oj4
Recomendación de que el termostato se ajuste en función de la temperatura ambiente y se compruebe utilizando un termómetro adecuado (deben darse instrucciones sobre cómo realizar esta comprobación
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorseurlex eurlex
Recomendación de que el termostato se ajuste en función de la temperatura ambiente y se compruebe utilizando un termómetro adecuado (deben darse instrucciones sobre cómo realizar esta comprobación).
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
1.3. Advertencia de que el termostato se ajuste en función de la temperatura ambiente y se compruebe utilizando un termómetro adecuado (deben darse instrucciones sobre cómo realizar esta comprobación).
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
2.3. Recomendación de que el termostato se ajuste en función de la temperatura ambiente y se compruebe utilizando un termómetro adecuado (deben darse instrucciones sobre cómo realizar esta comprobación).
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
La regulación de calefacción modula la temperatura de la caldera en función de la sonda exterior (en general) pero no se ajusta según la temperatura ambiente.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsCommon crawl Common crawl
Ajusta los tiempos de fermentación en función de la temperatura y de la humedad ambiente.
You guys want to come with?Literature Literature
La textura correcta del «Paški sir» depende en gran medida de la temperatura y duración del calentamiento de los trozos de cuajada, que el maestro quesero ajusta en función de la temporada, es decir, la temperatura y la humedad relativa de la atmósfera en el momento de añadir el cuajo.
Nobody knows, and nothing is certainEurlex2019 Eurlex2019
También es posible mejorar la precisión de las medidas de espesor tomadas a elevadas temperaturas mediante la nueva función Compensación de temperatura, que ajusta la velocidad de propagación de la onda de ultrasonido en el material en función a los cambios de la temperatura en el mismo.
ls that how you see it?Common crawl Common crawl
Esta sonda ajusta con precisión los umbrales de carga en función de la temperatura de la batería.
On one hand, you celebratedCommon crawl Common crawl
El valor de densidad se ajusta en función de la temperatura que indique.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En calefacción la velocidad del ventilador inicial se ajusta en función de la temperatura de la batería.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ajustes de invierno se activarán o desactivarán de forma automática en función de la necesidad de mantener la temperatura correcta requerida en el compartimento o los compartimentos de congelados.
Well, that' s always funEuroParl2021 EuroParl2021
b)Los ajustes de invierno se activarán o desactivarán de forma automática en función de la necesidad de mantener la temperatura correcta requerida en el compartimento o los compartimentos de congelados.
Let' s get a rotation in hereEurlex2019 Eurlex2019
El combustible se calentará de manera que la temperatura durante el calentamiento se ajuste a la función siguiente en ± 1,5 K.
A mouse that left the exact change?Eurlex2019 Eurlex2019
El combustible se calentará de manera que la temperatura durante el calentamiento se ajuste a la función siguiente en ±1,5 K.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.