ajuste de impuestos fronterizos
border tax adjustment
ajustes de impuestos fronterizos oor Engels
ajustes de impuestos fronterizos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border tax adjustments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«pide a la Comisión que estudie la eficacia y la legalidad de medidas adicionales para proteger a las industrias con riesgo de fuga de carbono, por ejemplo, un ajuste del impuesto fronterizo al carbono y la tasa de consumo, en especial con respecto a productos procedentes de países que no cumplen sus compromisos en virtud del Acuerdo de París;»
Set up commontechnical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurlex2019 Eurlex2019
En particular, se muestra que un ajuste óptimo de impuestos fronterizos depende de las políticas ambientales locales, la naturaleza de la competencia entre las empresas proveedoras y compradores y de la forma cómo se defina la neutralidad de dicho ajuste. Los principales resultados de los ajustes de impuestos fronterizos son dos.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El impuesto de ajuste fronterizo no se puede aplicar a empresas específicas tampoco.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan republicano de renovación de la economía, que incluye el impuesto de ajuste fronterizo y las tensiones entre los Estados Unidos y China, mantuvieron a todos en pie.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON, 23 feb (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, expresó el jueves su aprobación a una propuesta de impuesto de ajuste fronterizo, que aumentaría las exportaciones y está siendo impulsada por los republicanos en el Congreso, pero no la respaldó específicamente.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ahora, todavía podemos esperar que el impuesto de ajuste fronterizo siga siendo una teoría y no se convierta en un hecho.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no es óbice para que China decidiese reaccionar si finalmente se impusiese un impuesto de ajuste fronterizo a todas las importaciones estadounidenses.
but just far enough away where i cant...see you to call on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habrá muchas preguntas entre los ministros de finanzas", dijo Obstfeld. Señaló además que un propuesto ajuste en los impuestos fronterizos de Estados Unidos podría impactar a otras economías a través del tipo de cambio.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El impuesto de ajuste fronterizo pretendía desanimar a las compañías estadounidenses de fabricar productos fuera del país y luego importarlos de vuelta para ser vendidos en Estados Unidos.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El protocolo exige a la Autoridad Palestina que ajuste los precios de ciertos productos y tu tipo de impuesto al valor añadido a los de Israel, obliga a los palestinos a utilizar la divisa de Israel y regula los trámites aduaneros en los puestos de control fronterizos con Jordania y Egipto.
Yes, I did.I loved itNews commentary News commentary
La Organización Mundial del Comercio ya no se ocupa únicamente de la reducción de aranceles en las fronteras, sino de cuestiones relativas a las inversiones extranjeras directas (como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios) y la tributación directa (como el Acuerdo sobre Subvenciones aplicable a los impuestos directos y las subvenciones a la exportación y las normas relativas a los ajustes fronterizos).
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
La Organización Mundial del Comercio ya no se ocupa únicamente de la reducción de aranceles en las fronteras, sino de cuestiones relativas a las inversiones extranjeras directas (como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios) y la tributación directa (como el Acuerdo sobre Subvenciones aplicable a los impuestos directos y las subvenciones a la exportación y las normas relativas a los ajustes fronterizos
Suspension spring buckleMultiUn MultiUn
¿Cuál sería el efecto de un impuesto nacional al carbono sin un ajuste fronterizo del carbono?
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente envió señales opuestas sobre su postura para el impuesto de ajuste fronterizo en distintas entrevistas con medios en enero, afirmando en una de ellas que sería “muy complicado” y en otra que aún estaba sobre la mesa.
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente envió señales opuestas sobre su postura para el impuesto de ajuste fronterizo en distintas entrevistas con medios en enero, afirmando en una de ellas que sería “muy complicado” y en otra que aún estaba sobre la mesa.
Are you having fun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los países que aprueban impuestos al carbono similares estarán en el mismo campo de juego y podrán implementar ajustes fronterizos con países que no implementan tales impuestos.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Federación Nacional de Minoristas (NRF por sus siglas en inglés) instó al Congreso a rechazar el propuesto impuesto al ajuste fronterizo que aumentaría los precios de la mercancía importada, advirtiendo que la medida obligaría a los consumidores a pagar el costo de reducir los impuestos a las grandes corporaciones. ...
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con otras reformas propuestas, el IAF convertiría el impuesto estadounidense a las empresas en un impuesto sobre el flujo de caja de las empresas (con un ajuste fronterizo), lo que implicaría consecuencias de largo alcance para la competitividad y rentabilidad de las empresas estadounidenses.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.