ajustes de gastos diversos oor Engels
ajustes de gastos diversos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
various cost adjustments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos ajustes se calculan cada año respecto del total de las consignaciones aprobadas, los ajustes de volumen y los ajustes de gastos diversos, de la manera siguiente
Audit trailMultiUn MultiUn
A continuación se calculan los ajustes monetarios, por año, sobre el total de los créditos aprobados, el volumen y diversos ajustes de gastos.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
Esos ajustes se calculan, por año, respecto del total de los gastos aprobados, los ajustes de volumen y de diversos gastos, en la forma en que se han ajustado respecto de la divisa de la manera siguiente:
What about work?UN-2 UN-2
También afirmó que los objetivos para la reestructuración empresarial incluyen la obtención de nuevo financiamiento; además de la venta de algunas de las patentes de la compañía y el ajuste de diversos gastos heredados (como por ejemplo las prestaciones sanitarias para los jubilados).
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredWikiMatrix WikiMatrix
En este trabajo se presenta un análisis tanto teórico como empírico de los factores que influyen en la rapidez relativa del ajuste de las diversas clases de ingresos y gastos públicos a la inflación.
i love it when you say stuff like thatspringer springer
Posteriormente se calculan los ajustes por fluctuaciones monetarias, por año, sobre el total de las consignaciones aprobadas, los ajustes de volumen y los ajustes por gastos diversos.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
Este aumento de 1,2 millones de euros en los gastos de personal es atribuible a diversos factores, entre ellos los siguientes: a) un ajuste de los gastos estándar de personal en un 1%; b) la creación de puestos nuevos; y c) el aumento de categoría de puestos existentes.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
El aumento de 108.900 dólares obedece a recursos adicionales de 202.900 dólares que se necesitan para viajes de miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. El aumento se ha compensado en parte por una reducción de 94.000 dólares debida a los ajustes efectuados en diversos objetos de gastos teniendo en cuenta las modalidades de los gastos efectivos.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
En el marco de los diversos programas de ajuste estructural, muchos países han hecho intentos importantes por racionalizar el gasto del sector público y conseguir una mayor eficacia
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasMultiUn MultiUn
En el marco de los diversos programas de ajuste estructural, muchos países han hecho intentos importantes por racionalizar el gasto del sector público y conseguir una mayor eficacia.
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
La incorporación de los datos procedentes de los estados de gastos de los organismos de ejecución, así como los diversos ajustes (incluso el ajuste necesario para incorporar el saldo de una cuenta bancaria mencionada más arriba), también se hace manualmente
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.MultiUn MultiUn
La disminución es el resultado de: a) el efecto retardado de un puesto P-4 aprobado en el bienio 2012‐2013; b) la supresión propuesta de un puesto de Oficial de Programas (P-3), en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General; y c) un ajuste menor de los recursos no relacionados con puestos debido al resultado neto de diversos ajustes realizados sobre la base del patrón de gastos y las necesidades del programa.
You' re everything that dad ever wanted you to beUN-2 UN-2
Las necesidades adicionales por concepto de servicios por contrata y tratamiento y servicios médicos se contrarrestaron en parte con las economías registradas en los servicios de seguridad (54.600 dólares) debido a la reducción del costo efectivo de los guardias locales en la base logística, las necesidades inferiores a las previstas en materia de reclamaciones y ajustes (81.800 dólares) y los inferiores gastos efectivos de los servicios diversos de otro tipo (21.200 dólares).
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
La comunicación se hará en el momento de la celebración del contrato de venta e incluirá los elementos de cálculo del precio de ajuste haciendo constar por separado los gastos de embarque y el flete ( incluidos los gastos portuarios , seguro y gastos diversos cubiertos por el cargador ) .
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
La comunicación se hará en el momento de la celebración del contrato de venta e incluirá los elementos de cálculo del precio de ajuste haciendo constar por separado los gastos de embarque y el flete (incluidos los gastos portuarios, seguro y gastos diversos cubiertos por el cargador).
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
La ejecución de un trabajo de ese tipo requiere la utilización de diversos métodos de ajuste para conseguir una base común, lo cual sirve por ejemplo para los gastos de transporte y seguros, la incidencia de las reexportaciones y los problemas de subestimación.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, después de la nueva cifra de Eurostat sobre ajustes salariales, que ahora ha pasado del 2,6% al 2%, también hay que ajustar en consecuencia los importes anotados en las diversas secciones de gastos de personal.
a)trade and/or technical descriptionEuroparl8 Europarl8
Con arreglo al sistema actual, durante el bienio no hay posibilidades de realizar un ajuste atendiendo a las necesidades reales, no obstante el hecho de que existen suficientes fondos de impresión disponibles en las diversas partidas principales de gastos.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityUN-2 UN-2
Con arreglo al sistema actual, durante el bienio no hay posibilidades de realizar un ajuste atendiendo a las necesidades reales, no obstante el hecho de que existen suficientes fondos de impresión disponibles en las diversas partidas principales de gastos
lf a cadaver can see anythingMultiUn MultiUn
Ajustes por costos diversos A las consignaciones aprobadas y los cambios de volumen se añaden otros aumentos o disminuciones de gastos imputables a cambios de las tasas o condiciones o condiciones no vinculados con los ajustes por fluctuaciones monetarias o por inflación anual
I want you to come with me nowMultiUn MultiUn
En el caso de los gastos relacionados con el personal del cuadro de servicios generales, los ajustes por costo de la vida registrados durante # son superiores a los previstos en diversos lugares de destino y, en algunos casos, se aplican con efecto retroactivo a partir de
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
En el caso de los gastos relacionados con el personal del cuadro de servicios generales, los ajustes por costo de la vida registrados durante 2001 son superiores a los previstos en diversos lugares de destino y, en algunos casos, se aplican con efecto retroactivo a partir de 2000.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsUN-2 UN-2
Se propone realizar ajustes en la asignación de fondos correspondientes a las diversas partes del proyecto de presupuesto, teniendo en cuenta las necesidades de gastos previstas de la Autoridad durante el ejercicio económico
fine. we can't leave empty handedMultiUn MultiUn
Se propone realizar ajustes en la asignación de fondos correspondientes a las diversas partes del proyecto de presupuesto, teniendo en cuenta las necesidades de gastos previstas de la Autoridad durante el ejercicio económico.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Los ajustes propuestos de las cuantías del subsidio tenían por objeto normalizar los niveles de la prestación en relación con los gastos efectivos de educación en diversas zonas monetarias.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.