ajuste de la balanza de pagos
payments adjustment
ajustes de la balanza de pagos oor Engels
ajustes de la balanza de pagos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balance of payments adjustments
balance-of-payments adjustments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ajuste de la balanza de pagos puede ser clasificado como automático o discrecional.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Los países comparten la carga del ajuste de la balanza de pagos.
I believe in ghostsLiterature Literature
Entretanto, el ajuste de la balanza de pagos sigue siendo claramente asimétrico
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.MultiUn MultiUn
Entretanto, el ajuste de la balanza de pagos sigue siendo claramente asimétrico.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Como los tipos de cambio flotantes fluctúan a lo largo del día, permiten un constante ajuste de la balanza de pagos.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
El ajuste de la balanza de pagos bajo los regímenes de tipos de cambio alternos se analiza en los capítulos 13 a 15.
Hopefully notLiterature Literature
El mecanismo de ajuste automático de la balanza de pagos tiene varias desventajas.
I' m moving in with mattLiterature Literature
El autor aduce teóricamente –como caso especial del ajuste de la balanza de pagos– que hay una relación de comportamiento entre la importación y los ingresos de divisas de los países menos desarrollados.
I' m gonna miss your fireball style of drivingspringer springer
La promesa de que la flotación de las principales monedas de reserva traería estabilidad, ajustes ordenados de la balanza de pagos y mayor autonomía en la adopción de políticas no se ha realizado.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Obstfeld: El sistema monetario internacional era mucho más simple en los primeros días del sistema de Bretton Woods, cuando las cuestiones clave se reducían a los tipos de cambio y los ajustes de la balanza de pagos.
I knew you wouldimf.org imf.org
Esto ha llevado al inicio de un cierto ajuste, quizás temporal, de la balanza de pagos.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
El articulo trata del mecanismo monetario de ajuste de la balanza de pagos en un pals pequeño, donde existe pleno empleo y en el cual los niveles de precios y de intereses están vinculados con los niveles internacionales.
Well, I' m certainly glad I brought it upspringer springer
A este respecto, el continuo aumento de la deuda excerior de los Estados Unidos resulta especialmente preocupante, ya que al necesario ajuste de la balanza de pagos de este país habrá que añadir el considerable gasto derivado del servicio de la deuda.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
gestión de los costes y beneficios de los ajustes fiscales, económicos y de la balanza de pagos de los AEE
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
gestión de los costes y beneficios de los ajustes fiscales, económicos y de la balanza de pagos de los AEE,
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
El artículo IV del convenio constitutivo del FMI señala: “En particular, todo país miembro (...) evitará manipular los tipos de cambio o el sistema monetario internacional para impedir el ajuste de la balanza de pagos u obtener ventajas competitivas desleales frente a otros países miembros (...)”.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Artículo IV, Sección 1 iii) del Convenio Constitutivo del Fondo dispone que todo país miembro "evitará manipular los tipos de cambio o el sistema monetario internacional para impedir el ajuste de la balanza de pagos u obtener ventajas competitivas desleales frente a otros países miembros".
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelimf.org imf.org
b) Un país miembro que está manipulando el tipo de cambio de su moneda estaría contraviniendo lo dispuesto en el Artículo IV, Sección 1 iii) solo si el Fondo determinara que dicha manipulación se está realizando "para impedir el ajuste de la balanza de pagos u obtener ventajas competitivas desleales frente a otros países miembros".
Come have some cakeimf.org imf.org
Todo país miembro evitará manipular los tipos de cambio o el sistema monetario internacional para impedir el ajuste eficaz de la balanza de pagos u obtener ventajas competitivas desleales frente a otros países miembros.
That just isn' t done, you knowimf.org imf.org
Considerando que la mundialización hace indispensable la cooperación económica y financiera, y exige respuestas a escala mundial en ámbitos como los ajustes de la balanza de pagos, la regulación y supervisión financieras y la gestión y resolución de la deuda; que la coordinación internacional debería estar a cargo de órganos que reúnan los cuatro criterios tradicionales: eficacia, legitimidad, representatividad y responsabilidad,
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousnot-set not-set
Aparta de ofrecer una exposición del enfoque monetarista de la teoría de balanza de pagos para un pais (al contrario del modelo de dos países), la aportación de este articulo consiste en que analiza el ajuste monetario de la balanza de pagos no sólo mediante la balanza de comercio y servicios (a través del enfoque monetarista del concepto de absorción) sino también mediante la balanza de capital (a través del concepto del portofolio).
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookspringer springer
Los desequilibrios de la balanza de pagos han disminuido, sobre todo como consecuencia del rápido ajuste de la balanza comercial.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
A los tres principios vigentes que orientan las políticas cambiarias de los países miembros (a saber, los países miembros deben abstenerse de manipular los tipos de cambio con miras a evitar un ajuste de la balanza de pagos u obtener una ventaja competitiva desleal, deben intervenir en el mercado cambiario para contrarrestar perturbaciones y, en sus políticas de intervención, deben tener en cuenta los intereses de otros países miembros), la decisión revisada añade un cuarto principio: “Todo país miembro debe evitar políticas cambiarias que provoquen inestabilidad externa”
That' s very funnyMultiUn MultiUn
A los tres principios vigentes que orientan las políticas cambiarias de los países miembros (a saber, los países miembros deben abstenerse de manipular los tipos de cambio con miras a evitar un ajuste de la balanza de pagos u obtener una ventaja competitiva desleal, deben intervenir en el mercado cambiario para contrarrestar perturbaciones y, en sus políticas de intervención, deben tener en cuenta los intereses de otros países miembros), la decisión revisada añade un cuarto principio: “Todo país miembro debe evitar políticas cambiarias que provoquen inestabilidad externa”.
Are you out of your mind?UN-2 UN-2
400 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.