akawaio oor Engels
akawaio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Akawaio
es
akawaio (Guyana, Venezuela)
en
Akawaio (Guyana, Venezuela)
El Himno Nacional de Guyana se ha traducido al idioma akawaio.
The National Anthem of Guyana has been translated into the Akawaio language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque muchos de los que hablan el idioma no viven en aldeas, hay un número de centros poblacionales akawaio, notablemente los Kamarang, Jawalla, Waramadong, y Kako.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!WikiMatrix WikiMatrix
Que LP sepa en Ikén, Guyana, Guayana Esequiba, Zona en Reclamación residen miembros de al menos nueve pueblos indígenas: sarao, arawako, kariña, patamuná, arekuna, akawaio, wapishana, makushi y wai wai.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelgv2019 gv2019
Las áreas no tituladas son consideradas tierras del Estado y están sujetas a las concesiones mineras y madereras otorgadas sin consultar previamente a las comunidades amerindias, como en el caso de la extracción de oro y diamantes en los territorios tradicionales de los indígenas akawaios, macusis, wapichan y waiwais
This country has to revisit its transportation strategyMultiUn MultiUn
Las áreas no tituladas son consideradas tierras del Estado y están sujetas a las concesiones mineras y madereras otorgadas sin consultar previamente a las comunidades amerindias, como en el caso de la extracción de oro y diamantes en los territorios tradicionales de los indígenas akawaios, macusis, wapichan y waiwais.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreUN-2 UN-2
La Ley protege a todas las comunidades amerindias, dándoles el derecho a decidir autónomamente si desean referirse a sí mismas como "indígenas", "amerindias", "primeros pueblos", "aborígenes", "nativos", "akawaio", "arekuna", "atorad", "caribes", "arawaks", "lokono", "macushi", "patamona", "wai wai", "warrau" o "wapishiana"
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townMultiUn MultiUn
El Himno Nacional de Guyana se ha traducido al idioma akawaio.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasUN-2 UN-2
Los warao, los arawako, los kariña, los arekuna y los akawaios hacen vida tanto en Guyana como en Venezuela.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsgv2019 gv2019
Además, la Santa Biblia se ha traducido a los idiomas patamona y akawaio.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
La Ley protege a todas las comunidades amerindias, dándoles el derecho a decidir autónomamente si desean referirse a sí mismas como "indígenas", "amerindias", "primeros pueblos", "aborígenes", "nativos", "akawaio", "arekuna", "atorad", "caribes", "arawaks", "lokono", "macushi", "patamona", "wai wai", "warrau" o "wapishiana".
i'm sorry, so sorryUN-2 UN-2
En este sentido, introdujeron los nombres compuestos: Kapon-Ingarakó, Kapon-Patamona y Kapon-Akawaio.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra Aleluya es usada por los propios Kapon (Ingarikó, Akawaio y Patamona) para designar un ritual que solamente será realizado plenamente con la llegada del cataclismo general y del ‘banco mesías’.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya la primera observación de la presencia de los Akawaio en el Brasil es hecha solamente en 1909 por el botánico alemán Ernst Ule, que los llamó Okawalho (Ule, 2006).
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena en Akawaia - Los Cauquenes - Argentina
Shut it downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tierras Akawaio profanadas y derechos pisoteados
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes, los antropólogos ya sabían que los llamados Ingarakó en el Brasil, los Akawaio y los Patamona eran un mismo pueblo, que podría ser designado por el término kapon.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucho antes, el misionero español Antonio Caulin ya había localizado, aproximadamente en 1978, a los Guaica en la Guyana, sin relacionarlos a los Akawaio, a quien llama Guacavayos.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre akawaio presenta muchas variaciones que son sinónimas: Guacavayo, El nombre akawaio parece venir o del jugo del tabaco, kawaio, ingerido por los chamanes (Migliazza, 1980) o de la canela-blanca, akawoi, buscada por los holandeses en la Guyana (Whitehead, 2002).
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se sabe también que los Akawaio estaban entre los Arawak que llegaron en 1751 a la misión Pilgerhut, donde fueron bautizados.
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de esto, alrededor de 1960, se registra que los Akawaio se extienden de la Guyana hasta las tierras brasileñas (Henfrey).
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La multiplicación de esos cultos, marca la emergencia de un movimiento religioso nacido a finales del siglo XIX entre los Macuxi del Río Rupununi (Guyana Inglesa), que comenzaría a conocerse como ‘Aleluia’ o ‘Hallelujah’, y que se expandiría rápidamente entre los Akawaio, los Patamona y los Taurepang.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zarpando del muelle de la ciudad de Ushuaia en nuestra embarcación Akawaia y navegando alrededor de la Isla Alicia hasta la Isla Martillo, donde habitan pingüinos magallánicos y, ocasionalmente, pingüinos papúa.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además existen siete tribus que residen en el interior: los Akawaio, Arekuna, Barima Río Caribe, Macusi, Patamona, Waiwai y Wapisiana.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existía tanto la hipótesis de ser un determinado pueblo localizado en el lado brasileño de la triple frontera Brasil-Guyana-Venezuela y tal vez, emparentado con los Akawaio de la Guyana, como también había la hipótesis de tratarse de un nombre aplicado, en la Guyana, indistintamente a los Patamona y a los Akawaio, ambos considerados dos pueblos separados (Frank, 2002).
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ONG afirman que las amenazas que enfrentan las comunidades de Akawaio Isseneru y Kako debido a la minería en sus tierras son graves, inminente y sustancial.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos interesa, básicamente, la relación con los Akawaio.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.