llevar leña al bosque
bring owls to Athens · carry coals to Newcastle · sell coals to Newcastle
al bosque oor Engels
al bosque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
into the woods
Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.
She went into the woods in search of her lost child.
to the forest
Los niños son al patio de recreo lo que las hojas al bosque.
Children are to the playground what leaves are to the forest.
to the woods
Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un momento dado, Else la vio desaparecer en dirección al bosque con el arco a la espalda.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Cuando lleguemos al bosque, me escaparé en la primera oportunidad que se presente.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Más tarde, a las que estaban medio muertas las llevaban al bosque y allí las fusilaban.
Thank those twoLiterature Literature
—Zoë, no necesitas que te recuerde tu último viaje al bosque y lo que os siguió entonces.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
La sacó entonces del arcón en el que Donovan la guardaba y corrió al bosque.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
A pesar del frío iban a pasear casi cada día al bosque.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
No pudo regresar nunca al bosque, según parece.
So, now he home to stayLiterature Literature
¿Qué la había conducido al bosque aquel día y por qué a aquel sendero?
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Las dos corrimos, escapando tan rápido como pudimos al bosque.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
El chico fue al bosque y lo sacó de allí por los valores de Shad.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Pero mi opinión es que tú la trajiste aquí. La llevaste al bosque.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah está presionando a Adler para que envíe a otro equipo al bosque.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
¿Lista para ir al bosque?
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huyamos al bosque
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionopensubtitles2 opensubtitles2
Si hoy vas al bosque te llevarás una sorpresa
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Huyó al bosque porque es un pedazo de miércoles.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para eso hemos venido al bosque?
What happened.Toast?Literature Literature
¿Está permitido ir al bosque a juntar bayas y hongos?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llevadlo al bosque y matadlo —dijo Sloat—.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Oyó cómo su eco desesperado despertaba al bosque impasible.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Como " Porque los humanos han vuelto al bosque "?
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo les obligaba a volver al bosque de Rendlesham.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevar a los prisioneros al bosque y librarse de ellos sería una opción mucho más sencilla.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Cassandra dijo algo sobre ir al bosque.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojo la linterna del coche y vuelvo al bosque con Jumble.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
56642 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.