al borde del colapso oor Engels
al borde del colapso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the brink of collapse
on the verge of collapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi médico piensa que había llegado al borde del colapso físico total.
Who did Sally meet?Literature Literature
Sin embargo, el excesivo esfuerzo de voluntad no hizo más que llevarlo al borde del colapso mental.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Cuando el samnita declaró por fin que ya habían hecho suficiente, Carbo estaba al borde del colapso.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
La aseguradora AIG se hallaba también al borde del colapso.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Si ella misma estaba aburrida, pensó Aquina, a su edad, Nazareth debía de estar al borde del colapso.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
El hombre parecía al borde del colapso.
How about you do the cooking?Literature Literature
Antes de que llegara Optimal Plastics, Barrens se encontraba al borde del colapso.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Pero la economía de Santo Domingo estaba al borde del colapso.
You' re all aloneLiterature Literature
Alexa giró, pateando y golpeado, pero sabía que su cuerpo estaba al borde del colapso.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Corea del Norte había estado al borde del colapso.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Las pantallas principales mostraban imágenes de su propia forja, una ciudad al borde del colapso.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Cuarenta años antes del nacimiento de Cristo, la antigua Roma estaba al borde del colapso.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suecia, al borde del colapso
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
—No se me permite tratar a pacientes que están al borde del colapso.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
No quiso parar, aunque reconoció que su cerebro estaba al borde del colapso.
Especially to the kidsLiterature Literature
«Una mente al borde del colapso.»
Sonia, come with meLiterature Literature
Debía de haber oído a Larry, pero lo más probable es que estuviera al borde del colapso.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Ella comienza a simpatizar con la causa palestina, y sus lealtades divididas la llevan al borde del colapso.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Heredó un sistema financiero al borde del colapso.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.News commentary News commentary
Mientras tanto, el sistema financiero mundial está al borde del colapso debido a sus propios defectos
Do you have kids?opensubtitles2 opensubtitles2
Rusia está al borde del colapso económico.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
El individuo parecía al borde del colapso.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Porque Werner me confesaba periódicamente que estaba al borde del colapso financiero.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Ke' ra dijo que esta sociedad está al borde del colapso
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mopensubtitles2 opensubtitles2
'Uno de los bancos de la calle se encuentra al borde del colapso. "
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1571 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.