al borde del abismo oor Engels
al borde del abismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on a cliffhanger
on the edge of the abyss
Estamos al borde del abismo.
We stand on the edge of the abyss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que ser así, pensé, cuando se hallaba al borde del abismo.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Algún tiempo antes el tío quizá trató de detenerlo al borde del abismo.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Pero antes de encarar el desafío, ¿qué enseñanza nos dejó este paseo al borde del abismo?
Why would she hide them from him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La población civil de Kunduz vuelve a estar al borde del abismo, y el tiempo se acaba.
Sounds like faulty identificationamnesty.org amnesty.org
Siempre me he sentido como me siento ahora: al borde del abismo, sin estar listo para saltar.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Ang se detuvo al borde del abismo, de espaldas a nosotros.
Frozen guttedLiterature Literature
Pensar en Daniels siempre lo ponía al borde del abismo.
That certainly isn' tLiterature Literature
Por un momento, toda la conversación tiembla al borde del abismo.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
«Hace cinco años», leyó, «Gran Bretaña estaba al borde del abismo...»
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
[...] Muchas personas avanzan por la vida dando traspiés al borde del abismo sin saber adonde van.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Veo un muchacho al borde del abismo.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo alto discurre el sendero del río Kall, un sucio camino peligrosamente colgado al borde del abismo.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Húber no supo si debía viajar a La Habana; su renuncia lo había instalado al borde del abismo.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
¿Qué era lo que lo retenía en Egipto, cuando su país estaba al borde del abismo?
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Seguía tan sensible que temía que bastara con que la besara para llevarla al borde del abismo.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
UN AÑO AL BORDE DEL ABISMO 1985 fue un año difícil para la familia Hawking.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Los he llamado “Notas al borde del abismo”.»
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
La humanidad se encuentra al borde del abismo; lo único que puede salvarnos es la buena labor científica.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
TOKIO – Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Pues entonces, Marco, debemos decirnos adiós, porque estás al borde del abismo.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Nos encontramos al borde del abismo que separa lo humano de lo divino.»
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
¡Cuánto coraje demostraron poseer, para mantenerse tanto tiempo al borde del abismo!
I thought you were a television actorLiterature Literature
Cuando notes Estás al borde del abismo
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer caminaba al borde del abismo, y a la primera oportunidad Stefan le daría un empujoncito.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
La llevó hasta el orgasmo, pero él estaba allí con ella, temblando al borde del abismo.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
1096 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.