al borde del asiento oor Engels
al borde del asiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the edge of one's seat
en
in suspense
in suspense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susan no dijo nada, se limitó a aferrarse al borde del asiento.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Las redes sociales de Venezuela muestran hoy un país al borde del asiento.
Where were you?gv2019 gv2019
Me senté al borde del asiento con las rodillas muy juntas y la espalda recta.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Estuve sentada al borde del asiento, retorciéndome las esquinas del abrigo entre los dedos durante todo el trayecto.
We must tell what we sawLiterature Literature
Retiró la mano de la mesa y se acercó aún más al borde del asiento, dispuesta a huir.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Yuliana se deslizó al borde del asiento y cogió el mapa del territorio kazajo que había traído consigo.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Su cabeza apenas llegaba al borde del asiento, pero aferró el volante con fuerza.
The determination of the shipLiterature Literature
¿Te encuentras sentado al borde del asiento?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSQED QED
Se agarró al borde del asiento cuando el coche echó andar.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Me tienes al borde del asiento.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby, de catorce años de edad, dice: “El suspense te mantiene al borde del asiento.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Capítulo Diecinueve Obi-Wan golpeó el final del vehículo y se agarró al borde del asiento trasero.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Sentado al borde del asiento, pisar los pedales me cuesta tal esfuerzo que ya me duelen las piernas.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
El señor Gibson, sentado al borde del asiento, asintió solemnemente.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Solomon asintió y se agarró al borde del asiento, intentando que se atenuara la creciente sensación de náusea.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Ottilie, ahora en silencio, estaba doblada sobre sí misma, sentada al borde del asiento.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Me aferré con fuerza al borde del asiento de cuero hasta que temí rasgarlo.
You should know betterLiterature Literature
—No —gimoteó Julie, aferrándose al borde del asiento con ambas manos mientras miraba el vehículo que se acercaba.
Remember meLiterature Literature
Estoy al borde del asiento.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessie apoyó su bastón al borde del asiento junto a la pared y se quitó el abrigo.
Action is required nowLiterature Literature
Sus piernas apenas alcanzaban al borde del asiento, como las de una muñeca obscena que olía a Mitsouko.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Se convierte en una experiencia que te mantiene al borde del asiento.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me muevo poco a poco hacia delante, hasta que estoy literalmente al borde del asiento.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Treinta segundos después, sentada al borde del asiento, añadí: —Número cuarenta y siete, justo después de la farola.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
385 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.