al mando oor Engels
al mando
es
Que está comandando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the helm
commanding
es
Que está comandando.
en
Being in command.
in charge
in command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era Newt, el que parecía ser el segundo al mando; el aire se llevó su aliento matutino.
Please take a seatLiterature Literature
Mary, soy tu oficial al mando en esta guerra, ¿entendido?
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
El mayor Dillon estará al mando del grupo.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la guerra de Corea, como coronel al mando de la caballería Hollister entusiasmó a la opinión pública.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán está al mando.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras estos eventos fue destinado al mando del depósito general de tropas con destino a Ultramar.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
2) completen 50 horas de vuelo y 50 despegues y aterrizajes como piloto al mando en globos;
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
¿Puedo preguntar si es el rey Leotíquides o el príncipe Pausanias quien está al mando?
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Pero los que estaban al mando también se llevaron alguna que otra sorpresa.
And I like where this is going!Literature Literature
En la pantalla, Albert Hall le preguntaba a Sheen: —¿Ha encontrado al oficial al mando?
Push them back!Literature Literature
"""Usted va a matar el alfa, el segundo al mando, y el agente de seguridad."""
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
BOP.ADD.400 Responsabilidades del piloto al mando
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroParl2021 EuroParl2021
Póngame con el oficial al mando.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General al mando de la Oficina de Reserva de la 4 a División.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Está al mando de las operaciones aéreas contra los miembros de la oposición.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
La he destinado al mando de la partida de tierra.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Él está al mando ahora.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los solicitantes con experiencia previa como piloto al mando se les pueden reconocer los requisitos de (a).
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Pero le sugiero que, de vez en cuando, responda usted «señor» al oficial al mando de su unidad.
Where is the child?Literature Literature
Trybus, quedas al mando.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás al mando, estás al mando siempre, hijos míos.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
—¿Está usted cuestionando mi autoridad al mando de esta flota, capitán Casia?
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Está al mando y no puede abandonar el barco.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es quien ha puesto a Cortés al mando de la expedición.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Como oficial de mayor rango, Greer estaba ahora al mando.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
79913 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.