al llegar allí oor Engels
al llegar allí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on arriving there
Al llegar allí, fue a verla.
On arriving there, he went to see her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al llegar allí, Luisa está metiendo chismes y ropa dentro de una mochila que está en el suelo.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Al llegar allí, enseguida vieron que no era lugar para ellos.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
El asunto era saber si, al llegar allí, tendría que asesinar a un hombre o a dos.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Al llegar allí le ordené cerrar todas las puertas y subir el montaplatos.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Al llegar allí se alojaron en casa de un amigo.
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
Lo que pasa es que, al llegar allí, se hizo obvio que alguien más había descubierto el lugar.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Al llegar allí se detuvo y se volvió hacia donde yo estaba.
Does that oven over there work?Literature Literature
Te voy a perder, el hombre Al llegar allí, ¿me puedes enviar un lagarto?
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero al llegar allí me enteré de lo que había pasado.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Lo verás al llegar allí.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar allí, Stalin dejó súbitamente de dibujar.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Era posible que al llegar allí lo encontrara reposando en el camposanto al lado de su pequeña Elizbet.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Pero al llegar allí, el restaurant chino sí estaba abierto.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Me cambiaré al llegar allí.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Se supone que haré algo por usted al llegar allí?
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Una parte de mí temía lo que podía ver y hacer al llegar allí
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Al llegar allí cogió un tren nocturno a Londres.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Al llegar allí, le sorprendió ver huellas frescas.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Y al llegar allí, nos detuvimos los tres.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
No les importaba ser pobres al llegar allí; ya no valoraban nada más que sus propias vidas.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
No me molesté en llamar al llegar allí.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Al llegar allí, lo identifiqué de inmediato.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' regonna be late for your fightLiterature Literature
Al llegar allí, le dices a la gente " está bien ".
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al llegar allí, exhausto, helado y sintiendo los primeros compases de la hipoxia, Ian lo estaba esperando.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Sólo al llegar allí, abrió Botwyk la boca brevemente.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
4743 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.