al sesgo oor Engels
al sesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
askew
aslant
awry
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crosswise · diagonally · on the bias · slanting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El temor había vuelto a sus ojos, al sesgo de sus cejas.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Pero recordar que había que inclinarse al sesgo adecuado en las curvas era algo antinatural.
That' s a little jokeLiterature Literature
Cabría preguntarse: ¿es esta ecuación puramente teórica debido al sesgo introducido por los impuestos?
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
El ave se lanza hacia delante y cae sobre su ala izquierda al sesgo.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
La luz del día entra al sesgo como una navaja, cortando los edificios por la mitad.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Cinta cortada al sesgo
This Protocolshall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposetmClass tmClass
Por tanto, se puede ver que la pérdida de aceleración debida al sesgo aumenta con el paralelismo.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Lluvia que caía al sesgo y hasta una lluvia que parecía subir de abajo
It' s my ball and I want itopensubtitles2 opensubtitles2
Wren las contempló desvanecerse mientras flotaban al sesgo del viento, y entonces sus ojos captaron otro movimiento.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Las sesiones de grupo son especialmente susceptibles al sesgo del cliente y del investigador. 3.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Volveremos al sesgo de variable omitida en regresión múltiple en la Sección 7.5.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Luz solar, eso es todo, atrapada al sesgo mientras el alba llega a la superficie lunar.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
La tela está cortada al sesgo.
Dave... would you like a cookie?QED QED
Desde lo lejos, allá en el borde, dos figuritas pequeñitas, vacilantes, trémulas, avanzaban al sesgo sobre el entablado.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
El sol de la tarde entra al sesgo.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Las solicitudes deberán presentarse en dos sobres sellados, uno dentro del otro (firmados al sesgo del sello).
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Cada casa estaba erigida al sesgo, como proas de barco adentrándose en un viejo puerto.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
A estas alturas se había acostumbrado al sesgo de Nave y ya no se molestaba en corregirlo.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
(La Rochefoucauld) Cialdini tiene un capítulo entero dedicado al sesgo de agradar: Robert B.
This is bullshit!Literature Literature
Corte la tela al sesgo.
Doesn' t his very existence diminish you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una de las cosas interesantes que rodean al sesgo inconsciente es el tema de las cuotas.
I' il get you outted2019 ted2019
Cortaré una manga al sesgo, pero quedará bien
Oh, well, it' s crowded and all thatopensubtitles2 opensubtitles2
El estilo del moderador puede contribuir al sesgo.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
También veo las cosas, aunque al sesgo y con dificultad.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
La sacó de la cinta del sombrero, donde la llevaba siempre al sesgo como una pluma.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
2413 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.