al servicio de oor Engels
al servicio de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the service of
La auténtica libertad tiene sentido cuando se pone al servicio de la verdad y el amor.
Genuine freedom makes sense when it is at the service of truth and love.
subservient
Al parecer, ahora se han puesto todas las relaciones exteriores al servicio de los intereses nacionales.
All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es miércoles, Henry habrá tomado una comida ligera, la habrá pedido al servicio de catering del despacho.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Mejora de herramientas y métodos científicos al servicio de la formulación de políticas y las necesidades normativas
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Celeste asistió al servicio de la mañana en el comedor de primera clase.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Señor, me aguardan otros deberes aparte de estar al servicio de un escribano real y de cavar hoyos.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Simboliza a los que han dedicado sus vidas... al servicio de los demás.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La industrialización al servicio de un desarrollo inclusivo y transformador en África (resolución 922 (XLVII))
Whatever you sayUN-2 UN-2
Anexo 1 Instrumentos comunitarios al servicio de la lucha contra el dopaje.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Algo moraba dentro de Kittim, sin duda algo antiguo y hostil, al servicio de sus propios objetivos.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Tengo un regalo, y quiero ponerlo al servicio de los necesitados.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente está saturado de conocimientos, ciencia y medios de comunicaciones modernos al servicio de la humanidad
I think this is the genericMultiUn MultiUn
Para los camerunenses, Foé es un héroe nacional que murió al servicio de su país.
That sounds like a prelude to mutinygv2019 gv2019
Al servicio de nuestro rey, contra los hombres del norte en Moray.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
A finales de año te llamarán a ti también para que te incorpores al servicio de trabajo.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Voy a ser claro de nuevo: no estás al servicio de nadie.
You take Capri slim?Literature Literature
Acusaron al Servicio de Seguridad General de llevar a cabo la operación
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesMultiUn MultiUn
Aplicaciones telemáticas al servicio de los pasajeros y del transporte de mercancías
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Llamó al servicio de grúas y el Espíritu le indicó que conversara con el conductor sobre el Evangelio.
You think I Wouldn' t?LDS LDS
Tengo la espalda dislocada al servicio de esa reina que tengo en casa...
What are you doing here?Literature Literature
Las campañas fronterizas de Su Alteza al servicio de la Alianza son justamente famosas.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui al Servicio de Viviendas, como sugirió.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado al servicio de Nimra desde que era un muchacho de veinte años.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Queremos tener metas, sí, así que todo lo que hacemos podría estar al servicio de un propósito.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
También insistía en la necesidad de contar con un buen elemento explorador al servicio de la fuerza principal.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Me he pasado la vida al servicio de Drenai y no puedo desatender la llamada.
AbsolutelyLiterature Literature
954402 sinne gevind in 768 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.