al sereno oor Engels
al sereno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out in the open
Me gusta dormir al sereno, debajo de un carromato o algo así.
É Éike to bunk out in the open under a wagon or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portal estaba cerrado, me senté en un banco de piedra a aguardar al sereno.
I think it would be youLiterature Literature
Le dije al sereno que no nos molestara.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA SEÑORA MCELLIGOT: Pobre chica, no está acostumbrada a dormir al sereno como nosotros.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Sabe si, cuando la noche tropical se enfría, necesitan otra sábana, o si duermen expuestos al sereno.
Hit me right hereLiterature Literature
Deberíamos alertar al sereno y montar una patrulla nocturna hasta que demos con ese mirón.
Watch out, lvyLiterature Literature
Dormía al sereno, hacía autoestop, me daba una ducha cuando podía y pasaba sin ducharme cuando no podía.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Pegas al sereno de la tienda, atas al poli y no te van a castigar.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant no respondió al sereno reproche.
May I ask your name?Literature Literature
Qué locura exponerte así, al sereno; es peligroso, puedes engriparte, resfriarte.
You' re an #er nowLiterature Literature
Del interior de un edificio, una voz llama al sereno: «¡Francisco!»
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Nade en la piscina climatizada a la puesta del sol, con vistas espectaculares al sereno estanque de lirios.
Always the lucky side of the familyCommon crawl Common crawl
La explicación de su presencia, que Ogilvie había dado al sereno, parecía poco convincente.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Acamparon al sereno y durante toda la noche Rodrigo o Morano custodiaron al cautivo.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Pero vi al sereno del Museo, un japonés, Fuyita.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
No quería el regreso al sereno.
Why did you do that?Literature Literature
No maté al sereno ni me llevé el dinero.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los encontró en el porche, frente al sereno mar azul.
You just lay stillLiterature Literature
Me gusta dormir al sereno, debajo de un carromato o algo así.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de dos noches durmiendo al sereno, llegaron de vuelta a Toulouse.
The term “navigation”’Literature Literature
Mande hervirlos y poner la infusión al sereno durante tres noches seguidas.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Nos iremos al bosque, dormiremos al sereno, bajo las estrellas.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un detalle muy amable, porque en caso contrario habríamos dormido al sereno o en el Ejército de Salvación.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Los hoteles y albergues de Vancouver no daban abasto para recibirlos, y familias enteras dormían al sereno.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
La señorita Kaufman había recibido instrucciones de decirle al sereno que yo volvería a las once.
So we have a deal, right?Literature Literature
El miedo y la vergüenza habían dejado paso a la esperanza y al sereno optimismo.
They fly southLiterature Literature
4823 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.