al salir el sol oor Engels
al salir el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at sunrise
Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol... se mostró espléndida
Then one morning, exactly at sunrise... she suddenly showed herself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queremos carne asada al salir el sol.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Al salir el sol llegaría un nuevo día.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Seguiría allí al salir el sol y todos los amaneceres hasta que la Antecámara le ordenara marcharse.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Hasta esa mañana en que al salir el sol resulta que es un campo de batalla...
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Había acampado en un montículo y al salir el sol lo vio al pie del monte Pryor.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Pero no podemos, y aunque pudiéramos, al salir el sol nos despertaríamos y nos sentiríamos ridículos.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Me encanta que lo haya planeado, aunque haya sido esta mañana al salir el sol.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Al salir el sol volvían al trabajo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Al salir el sol, Elías despertó tendido en suelo blando, bajo un árbol.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Al salir el sol, a la mañana siguiente, bajaron a la playa para secarse en la arena.
Let me serve youLiterature Literature
Sobre el césped, al salir el sol.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir el sol, el platillo despega con su tripulación y sus primos recién hallados.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
—Al salir el sol —continuó el pastor— distinguí a dos hombres a una milla de aquí.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Al salir el sol, la niebla se despejó, dejando sólo algunos jirones ocultos en las depresiones del camino.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Al salir el sol, mi mente dolía en busca de olvido y mi cuerpo en busca de descanso.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Por la mañana, al salir el sol, el alquitrán hacía estragos aún peores en mi cabeza.
I think I' m gonna beout sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Al salir el sol ya no pudo despertarla.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Abrirán las puertas al salir el sol; debemos asegurarlas.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Al salir el sol, se alejaba.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vestí y vine a las cuadras al salir el sol... —El sol salió hace cuatro horas.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Pero casi al salir el sol ha aparecido Aquiles, dirigiendo tropas frescas.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Al salir el sol, la pregunta me asaltó de nuevo: ¿Dónde estoy?
Audit trailLiterature Literature
»Entonces, al salir el sol, le tocó el turno al chico de Elgin.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Al salir el sol, el Conde pudo aparecer en su propia forma.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Al salir el sol, ambos recibimos el beneficio de su calor.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
1392 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.