el metal estaba al rojo vivo
the metal was red hot
al rojo vivo oor Engels
al rojo vivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at fever pitch
Tiene a la tripulación al rojo vivo.
He's got the crew going at fever pitch.
red-hot
Oficialmente fue un viaje de negocios pero su cuenta de gastos estaba al rojo vivo.
Officially it was a business trip but his expense account was red hot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contradicci6n inherente se pone al rojo vivo en la ya atormentada psique del adulto joven soltero.
He' s on a cycleLiterature Literature
Tungsteno Se emplea mucho en aceros de herramienta porque el instrumento retendrá su dureza aun al rojo vivo.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Lame con la lengua desnuda pipas de tabaco al rojo vivo, cargadas con azufre llameante. 3.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
14 de julio de 2008. «Coki, Iliana y Carla Conte al rojo vivo».
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Pero esto sólo se pone al rojo vivo.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, cuando tocaba, las dos flautas estaban al rojo vivo
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No más que si estuviese al rojo vivo.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
¡Yo la apuñalé con un cuchillo y abrasé su carne con unas tenazas al rojo vivo!
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
No quedaba fuego suficiente para ponerlo al rojo vivo, pero el Arte haría el resto.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
El dolor es peor que cuando Mona me hurgaba con sus pinzas al rojo vivo.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Además, no sabía nada de Sorrel Amery, excepto que había puesto al rojo vivo sus hormonas.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Y mientras bailamos dame un beso durante un baile lento y al rojo vivo
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitopensubtitles2 opensubtitles2
(Crujido de papeles) ¿Crees que la película Al rojo vivo trata en realidad de gilipollez emocional?
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
TIEMPO DE GENOWEFA El cuerpo de Genowefa se petrificó como una olla de arcilla cocida al rojo vivo.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
¡ Bjorn tiene el culo al rojo vivo!
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy preparado, al rojo vivo.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su gran nariz al rojo vivo
And she said yesopensubtitles2 opensubtitles2
Se afirma que este método basta para lamer un atizador al rojo vivo hasta que se enfría.
He' s not fineLiterature Literature
Mi corazón está al rojo vivo, incandescente como la sangre de la tierra.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
«¿Te acuerdas de los sesenta y los setenta, cuando el cine estaba al rojo vivo y nosotros también?
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
El lecho flotaba en lo alto, muy por encima de una ciudad al rojo vivo.
You' re a caged animalLiterature Literature
La Gran Mancha Roja puede ser, en realidad, una región al rojo vivo.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Esta cosa está al rojo vivo.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hasta que este al rojo vivo!
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muros de las cavernas brillaban al rojo vivo y sus carbones siseaban y susurraban malvadas obscenidades.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
2255 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.