el cuadro está al revés
the picture is upside down
al revés oor Engels
al revés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upside down
en
inverted
El combustible del Spitfire estaba alimentado por la gravedad. Si volases al revés, el motor se pararía súbitamente.
The Spitfire's fuel was gravity fed. If you flew upside down, the engine would conk out.
inside out
en
with the inside turned to be on the outside
Llevas la camisa al revés.
You are wearing your shirt inside out.
reciprocal
en
in the contrary or opposite way
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the other way around · back to front · the other way round · backwards · reverse · topsy-turvy · in reverse · reversed · the other way · upside-down · backward · on the contrary · upsidedown · vice versa · counter · in opposite direction · just the opposite · quite the contrary · the wrong way round · wrong side out · wrongside out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cena siempre es una ocasión especial cuando eres tú quien le da caza y no al revés.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
al revés. Cálmese, tenemos todo un semestre...
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía que esos números fueran al revés.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de descanso del Señor funcionaba al revés para Poppy.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Las chicas lo tienen al revés.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muy bien —dijo Mannering al ver que Ah Quee no respondía—, lo preguntaré al revés, ¿vale?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Quizás me gustará leer el New York Times al revés
God, Emma Rae, what' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Al rêvés, te perfora a ti.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que aquí es al revés: uno, uno, nueve.
There iswritten and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Debería estar ayudando a su familia, y no al revés.
She had on a grey sweater?Literature Literature
De pronto, se vio obligado a ocuparse de Steve Bannon en lugar de ser al revés.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
No importa, mi vestido está al revés.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que tiene que ser al revés, Phoebe.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás... al revés?
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba hacerlo justo al revés.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si voy al revés?
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué buen revés.¿ Eso fue un halago al revés?
I' il wait at the crossroadsopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, podrías decir que estamos apostando a la muerte o podrías decir que es al revés.
Just...I' m not sureLiterature Literature
—El hombre cambió de postura, y Alif se fijó, horrorizado, en que sus rodillas se doblaban al revés.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
El secreto para Sture es al revés.
they were here with my husbandLiterature Literature
Mack, se suponía que debía ser al revés.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Ni siquiera puedo reconocer las constelaciones más simples: aquí el cielo me parece confuso, al revés, equivocado.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
¿Cómo sabías que lo hice al revés con ella?
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no al revés?
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Merlín pasa el tiempo conmigo, no al revés.
Well, go on, say itLiterature Literature
31616 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.