GlosbeGlosbe
logoGlosbe

al respecto oor Engels

al respecto

bywoord
es
Refiriéndose al tema del que se habla o se quiere hablar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

concerning

pre / adposition
Al no haber sido presentado ningún nuevo argumento al respecto, se confirman las conclusiones provisionales al respecto.
No representation has been received concerning these findings, which are therefore confirmed.
 GlosbeResearch

concerning this matter

es
Refiriéndose al tema del que se habla o se quiere hablar.
en
Referring to the theme one is talking about or wants to talk about.
En el momento oportuno presentaré a la Comisión propuestas concretas al respecto.
I shall in due course present specific proposals concerning this matter.
 omegawiki

in this regard

samewerking
Al respecto, el mejor acceso a información relacionada con tecnologías proporcionará una base útil para tomar medidas al respecto.
Improved access to information-related technologies will provide a useful basis for action in this regard.
 English—Spanish

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

in this respect · regarding · with respect to · about it · about that · on the matter · on the subject · thereon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Apoyo prestado al Consejo Internacional de Mujeres en sus actividades de sensibilización respecto de la violencia contra la mujer y los niños
Support to the International Council of Women for its Awareness-creation Activities regarding Violence against Women and Children
diligencia debida con respecto al cliente
CDD · client due diligence · customer due diligence
ha subido el dólar con respecto al euro
the dollar has risen against the euro
¿qué se puede hacer al respecto?
what is to be done about that?
tensión de saturación del vapor de agua del aire húmedo con respecto al agua
e'w · saturation vapour pressure of moist air with respect to water
presión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al hielo
ei · saturation vapour pressure in the pure phase with respect to ice
no cabe duda al respecto
there is no doubt about it
plazo de espera respecto al siniestro
claim waiting period
presión de saturación del vapor de agua del aire húmedo con respecto al hielo
e'i · saturation vapour pressure of moist air with respect to ice

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué vas a hacer al respecto?
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias a su autonomía institucional y flexibilidad operativa, el UNITAR puede cumplir una importante función al respecto.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Véanse al respecto los epígrafes A y B.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Al respecto, la cooperación de las autoridades de Jordania y Túnez es digna de elogio.
I didn' t try that till I wasUN-2 UN-2
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?
He travels to pray for men like youoj4 oj4
Tenga en cuenta, para ello, sus creencias al respecto en su vida cotidiana y en todas sus relaciones.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Pero no hay nada que hacer al respecto.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me doy cuenta de que no ha recibido mucha información al respecto por parte de inteligencia.
More like his mentorLiterature Literature
Lee más al respecto en este informe del diario paquistaní Express Tribune [en].
Spit over that piece of firewoodgv2019 gv2019
y presentación de informes al respecto
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:UN-2 UN-2
Hemos hablado al respecto en otras ocasiones; aún no ha ocurrido, pero esperamos que ocurra.
I sleep lateUN-2 UN-2
El expediente destinado a ser examinado por las partes interesadas contiene información detallada al respecto.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué una parte de ella quería hacer algo al respecto?
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Tendría pesadillas al respecto durante el resto de su vida.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Decidí hacer algo al respecto.
Projects of common interestted2019 ted2019
Informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
–Aprecio que seas honesta conmigo al respecto.
Joey, what do we do?Literature Literature
El Canadá pidió información actualizada sobre los avances al respecto.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Los resultados de mi reciente investigación son excepcionalmente claros al respecto.
What is all this stuff?Literature Literature
Si otras personas se quejaban del comportamiento de David e Iggy podía hacer algo al respecto, lo hacía.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Se agradecen las recomendaciones del Experto independiente, y se tomarán medidas al respecto.
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Ella seguía sin soltar prenda sobre su propia relación, pero no sentía ningún imperativo al respecto.
" Too long " is bad!Literature Literature
El único consuelo era pensar en lo que decía al respecto la esposa de Scaligero.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Los análisis y reflexiones al respecto aún no han finalizado.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
941964 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k