no cabe duda al respecto oor Engels
no cabe duda al respecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is no doubt about it
En este caso, hemos progresado, no cabe duda al respecto.
In this instance, we have made progress, there is no doubt about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No cabe duda al respecto.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cabe duda al respecto: esto se llama seducción.
Do you believe me?Literature Literature
En este caso, hemos progresado, no cabe duda al respecto.
I want to go on a rideEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente Buzek, no cabe duda al respecto, estas agencias son funestas.
There' s no more trains at this timeEuroparl8 Europarl8
No cabe duda al respecto
No time, dearopensubtitles2 opensubtitles2
No cabe duda al respecto.
Well, Mr Stamper, what do you think?UN-2 UN-2
Sí, señor, no cabe duda al respecto.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cabe duda al respecto: Jesús de Nazaret es el Rey del Reino de Dios y el “Salvador del mundo”. (Mateo 6:10.)
And I know a mountain housejw2019 jw2019
No me cabe duda al respecto: no debería hablar con nadie hasta haber comido.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Pues bien, en realidad, no es el caso, y no cabe duda al respecto, puesto que se cree ya que dos nuevos capítulos se abrirán en breve.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
No cabe duda al respecto: los copistas cristianos primitivos sabían cabalmente lo que hacían cuando sin demora utilizaron la forma del códice, si es que no la inventaron ellos mismos.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsjw2019 jw2019
La Comisión admite que el control de los fondos puede ser mejorado: no cabe duda al respecto en lo que se refiere a la Conferencia episcopal sudafricana (SACBC) y el Consejo sudafricano de iglesias (SACC).
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
La Comisión admite que el control de los fondos puede ser mejorado: no cabe duda al respecto en lo que se refiere a la Conferencia episcopal sudafricana ( SACBC ) y el Consejo sudafricano de iglesias ( SACC ).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.elitreca-2022 elitreca-2022
Y cada cuadro posee méritos propios, no me cabe duda al respecto.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
No cabe ninguna duda al respecto; debe de tener una experiencia considerable en los escenarios.
Would you like to pee?Literature Literature
La Presencia es tan evidente, tan asombrosa, tan abrumadora, que no cabe ninguna duda al respecto.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
No cabe ninguna duda al respecto: el problema está en el detalle.
Unknown argument typeEuroparl8 Europarl8
Tu prima Eliza será un desafío, no me cabe duda al respecto.
Shut it downLiterature Literature
Pienso que no cabe ninguna duda al respecto.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
No cabe ninguna duda al respecto; estas prisiones en Iraq forman parte de la política de ocupación.
Thisthing ' stoastEuroparl8 Europarl8
“No cabe ninguna duda al respecto”.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "gv2019 gv2019
Damos por sentado que debe garantizarse la seguridad, no cabe ninguna duda al respecto.
Steady, boysEuroparl8 Europarl8
Tu prima Eliza será un desafío, no me cabe duda al respecto.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Hoy ya no cabe ninguna duda al respecto.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
317 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.